Elizabeta Kostadinovska
is a multilingual poet, writer, interdisciplinary artist and multimedia performer ::

(aka Lindner) translator, editor of this online-magazine, publisher at the small house with the same name and artistic director of the biennial of contemporary arts :: SlovoKult :: literARtour

:: Bio-Bibliographie :: SlovoKult.de :: English::Literaturport.de

Videos :: Elizabeta Kostadinovska@Youtube :: @ Vimeo

:: PUBLICATIONS ::

:: Translations ::

:: in German anthologies ::

  • Gedicht und Kurzgeschichte, Rrrr, Gisela Verlag Regensburg, 2018
  • Essay, Okkulte Kunst, Hrsg. Alexander Graeff, transcript Verlag Bielefeld, 2019

:: in Magazines etc. ::

 

:: ART AND POETRY ::

:: BILINGUAL BOOK OF POETRY AND ART :: 2020

:: Art Serials + multilingual multimedia poetry performances ::

 – The Deconstructed Novel :: bilingual :: since 2017

– Volksbühne :: collages with text :: since 2013

:: Multilingual Poetry and other multimedia performances :: since 2017

:: Exhibitions ::

 

:: LIVE PERFORMANCES ::

:: 2022 ::

July 15 at GARAGE, Berlin

June 18 at West Germany, Berlin

February 26 at the Basement :: SlovoKult special :: Dance out of now! :: Dance this! #3 ::

:: 2021 ::

September :: SlovoKult goes Latvian :: Riga, 1983

Oktober :: SlovoKult special and birthday :: Berlin, Hosek Contemporary

27.03. :: SlovoKult :: literARTour (stream), ACUD-Theater Berlin
:: 2020 ::
SlovoKult :: literARTour

:: December :: ACUD-Theater Berlin :: stream

:: September :: 04. Gevgelija :: 07. Skopje :: open air

:: June ::

at Staalplaat :: Abject Berlin Souterrain Sessions #3
at Offspace iolux :: Prolog :: Ausstellung und Lesung zum 20. Heft

:: 2019 ::

:: 2018 ::

SlovoKult :: Gevgelija, Skopje, Berlin

Prolog at Kule

:: 2017 ::
01.12.17

Am 09.12.17 @ 10 Jahre Prolog + Buchrelease Prolog X7 
präsentiert sie ihre neue::
Text-Bild-Musik-Traum-Tanz Perfomance::
Kubus, unsre Form. traum urban. Inkubus, Sukkubus::
 
19. Februar :: Literatur in Weißensee @ Brotfabrik :: Berlin
:: Alexander Graeff :: host and author
topic :: Mystik

poetry, short prose
experiment fun
multimedia dance

 

:: SlovoKult::Literatur/a ::

:: Collagen mit Text :: Collages with text ::

Vanitas, Collage mit Text, 2014 (für Igor Isakovski)

 

 

 



Collage mit:: Flugzeug-Vogel:: von Boshko Bozadzievski::


Collage with:: Airplane-Bird:: by Boshko Bozadzievski
:: Gedicht und Gebilde :: Poem and picture ::

 13 Liebes-Erklärungen :: I Ging und Indie

:: Experimentelles Gedicht mit Tanzperformance ::

 

 

08.03.18

Gedicht zum Internationalen Frauentag::auf Englisch::

::gendering the german language::

Mit einem Bild von Doroti Pačkova::

::29:: Elizabeta Kostadinovska

Göttin

Artwork :: Dijana Tomik Radevska:: Rezept
Vorderseite des Ausstellungskatalogs:: From Berlin to Skopje::