Igor Isakovski
(19.09.1970 – 15.12.2014)
Gedichte::mit Bildern von Miro Masin
Aus dem Mazedonischen von Elizabeta Lindner
DENN DOCH:
Metallica – Whiskey in the Jar (Irish traditional)
schlagzeuge im kopf
bässe in der leber
denn doch: sofort würde ich mir
eine flasche kaltes wasser schnappen
und aufbrechen, um dich zu suchen,
während du dich in träumen wickelst
denn doch: ab und zu fehlst du mir,
auch wenn du greifbar nah bist
auch wenn ich dich von der ferne ergreife
dich durch flüssige kristalle berühre
(wie geschmolzener sand, der durch meine wimpern tropft)
denn doch: ich trete vor dich wie ein bandit
mit entsichertem revolver und glänzenden meißeln –
rücke alles heraus, alles was du hast, sonst holt dich der teufel
und ich ziehe mir einen rein, vom nektar, vom glassplitter
(in der leber: kontrabässe, cellos, bässe…)
denn doch: in meinem bauch zittert es,
schlägt haut prügelt, sucht einen ausweg
(ob dieses gedichtes oder der sehnsucht wegen,
die wir nie vereinbaren können)
rücke alles heraus, alles was du hast, sonst holt mich der teufel
Weitere Gedichte&Bilder::