::Gedicht und Gebilde:: 2 ::
::01-20:: ::21-40::
::33:: Anneke Brassinga :: Ivan Ivanovski
Wachtparolen
Aus dem Niederländischen von Ira Wilhelm
So sehr hatt’ ich im Warten mich geübt,
dass ich erschrak, als einer kam;
ich hatt’ noch nie von ihm gehört,
erkannte ihn doch beim ersten Wort,
und gleich war’s Warten mir entfallen.
Zwei Gorillas, Lust und Verfressenheit,
bewachten das Tor von oben herab;
auf einem Schif mit Laken getarnt,
fuhren wir unter ihnen hindurch in die Stadt.
Zu blieb die Tasche mit den Torten,
vom Munde jahrelang abgespart;
nie war genug Zeit, niemals der Zeit satt,
dem Aufschub zu entgehen.
So sehr sind wir im Warten nun geübt,
dass wie ein Kind es unser geworden.
::Ivan Ivanovski:: Schwelle:: Threshold::
