Anneke Brassinga

 

Wachtwoorden        

DEUTSCH                ENGLISH            МАКЕДОНСКИ

Ik had me zo geoefend in het wachten
dat ik schrok toen er iemand kwam;
ik had nog nooit van hem gehoord
herkende hem op het eerste woord
zodat ik aan geen wachten dacht.
Twee gorilla’s, Lust en Vraatzucht,
bewaakten van bovenaf de poort;
in een schip gecamouleerd met lakens
voeren wij de stad in, onder hen door.
Gesloten bleef de tas met taarten,
al jaren uit mijn mond gespaard;
nooit was er tijd, nooit tijd te over,
om aan uitstel te ontkomen.
Wij zijn nu zo geoefend in het wachten
dat, als een kind, het bij ons hoort.

 

Ivan Ivanovski:: Drempel:: Threshold