::Gedicht und Gebilde:: 2 ::
::01-20:: ::21-40::
::21:: Vasileia Oikonomou:: Doroti Pachkova
Regeln für ein Spiel
Heute Abend bin ich Hund
wenn du Katze bist
und das würde nichts mehr bedeuten
als das was schon gemeint ist
Aber täusche dich nicht
und glaub nicht an mein Glauben
Ich fordere dich auf
an meine Zunge zu glauben
die beharrlich bleibt
An meine Zähne zu glauben –
warne ich
und bestimmt
nicht an meinen Schwanz zu glauben
Achte darauf, Übersetzungen
der Höhenstabilität
oder der Rhythmusgenauigkeit
zu vermeiden
– hat nichts mit dem Glück zu tun
Ich fordere dich auf an meinen Hunger zu glauben
und vor allem
glaub
an meine spontane
animalische
Absicht
an deinen Füßen
zu schlafen
Aus dem Griechischen von:: Marina Agathangelidou
Bild:: Doroti Pachkova :: O.T.::
