::Gedicht und Gebilde::

::19::Aleksandar Kirkovski :: Kasiopeja Naumoska::

::Mazedonisch::

::English::

Aleksandar Kirkovski

 

Die Feststellung

 

Die kleinen lolitas auf den Straßen

die Hure in meinem Bett

die Pornographie in der Gedichtsammlung des Premiers

die Fratzen im Bus

die Umarmung eines Paares

die Soziologielehrerin

das Aspirin für den beuligen Kopf

Argumente für die Feststellung

die gesamte Erdoberfläche

sollte man mit Betonplatten auslegen und

nur ein winziges Stück freilassen

für die Rose des Kleinen Prinzen.

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Aus dem Mazedonischen von:: Elizabeta Lindner

Bild:: Kasiopeja Naumoska:: Schlaf Kleines schlaf.