::Gedicht und Gebilde::

::14::Aleksandra Dimitrova:: Katrin Salentin

Aleksandra Dimitrova Sash

 

Mentale Vergewaltigung

 

Ich wusste nicht dass man solchen Schmerz erleben vermag

Wie eine Eisklinge zwischen den zwei Kammern

Wie Glas in der Luftröhre zersplittert

Wie Speere ins Gehirn gespießt

Wie Mühlensteine über der Leber

Wie kalte Nadeln

An der Nervenspitze

Wie Elektroschocks

In den Augenhöhlen

Wie erfrorene Hunde

In den Eingeweiden tief

Neben dem Herzen

Wie Vergewaltigung des Diaphragmas

Wie eine Blutkugel

In der Luftröhre

Und dann im Darm

Ich wusste nicht dass

es dich so sehr nicht geben kann

und du trotzdem so ganz besonders in mir bist

in jedem Pulsschlag

meiner Halsader

während alle deinen Namen flüstern

 

Aus dem Mazedonischen:: Elizabeta Lindner

 

Bild:: Katrin Salentin:: O.T.