{"id":7434,"date":"2026-11-17T00:03:04","date_gmt":"2026-11-16T23:03:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=7434"},"modified":"2026-11-17T16:46:00","modified_gmt":"2026-11-17T15:46:00","slug":"64-david-grundy-flavio-man","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-4\/64-david-grundy-flavio-man\/","title":{"rendered":":: 64 :: David Grundy + Flavio Man"},"content":{"rendered":"<h3><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7448\" src=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/David-Grundy-Flavio-Man-.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/>:: Gedicht und Gebilde :: 4 ::<\/h3>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/\">:: 01-20<\/a> <a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/\">::<\/a><\/strong> \u00a0<a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/\">::21-40::<\/a>\u00a0 ::\u00a0<a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-3\/\">41-60<\/a> :: <a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-4\/\">61-80<\/a> ::<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>:: 64 :: David Grundy + Flavio Man<\/h3>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/David-Grundy-Flavio-Man-.pdf\">David Grundy + Flavio Man<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>English Original +\u00a0<\/strong><strong>German Translation<\/strong><\/p>\n<p><strong>Macedonian at <a href=\"https:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/stihotvorba-i-slika\/david-grundy-flavio-man\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u041a\u0443\u043b\u0442\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7448\" src=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/David-Grundy-Flavio-Man-.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7448\" src=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/David-Grundy-Flavio-Man-.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7448\" src=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/David-Grundy-Flavio-Man-.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7448\" src=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/David-Grundy-Flavio-Man-.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-7448\" src=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/David-Grundy-Flavio-Man-.jpg\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-1.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7451 size-full\" src=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-1.png\" alt=\"\" width=\"1492\" height=\"1792\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-1.png 1492w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-1-250x300.png 250w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-1-853x1024.png 853w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-1-768x922.png 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-1-1279x1536.png 1279w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-1-400x480.png 400w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-1-600x721.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1492px) 100vw, 1492px\" \/><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_7437\" aria-describedby=\"caption-attachment-7437\" style=\"width: 656px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ladrillo_Full-02-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-7437\" src=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ladrillo_Full-02-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"656\" height=\"817\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ladrillo_Full-02-scaled.jpg 2057w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ladrillo_Full-02-241x300.jpg 241w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ladrillo_Full-02-823x1024.jpg 823w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ladrillo_Full-02-768x956.jpg 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ladrillo_Full-02-1234x1536.jpg 1234w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ladrillo_Full-02-1646x2048.jpg 1646w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ladrillo_Full-02-400x498.jpg 400w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Ladrillo_Full-02-600x747.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 656px) 100vw, 656px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-7437\" class=\"wp-caption-text\">Flavio Man :: UFO Invasion (2025). Mixed media<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-2.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7454 size-full\" src=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-2.png\" alt=\"\" width=\"1248\" height=\"1746\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-2.png 1248w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-2-214x300.png 214w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-2-732x1024.png 732w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-2-768x1074.png 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-2-1098x1536.png 1098w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-2-400x560.png 400w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-2-600x839.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1248px) 100vw, 1248px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-3.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7455 size-full\" src=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-3.png\" alt=\"\" width=\"1234\" height=\"1736\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-3.png 1234w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-3-213x300.png 213w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-3-728x1024.png 728w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-3-768x1080.png 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-3-1092x1536.png 1092w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-3-400x563.png 400w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-3-600x844.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1234px) 100vw, 1234px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-4.png\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-7456 size-full\" src=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-4.png\" alt=\"\" width=\"1232\" height=\"1742\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-4.png 1232w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-4-212x300.png 212w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-4-724x1024.png 724w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-4-768x1086.png 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-4-1086x1536.png 1086w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-4-400x566.png 400w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/D.-Grundy-Poem-Part-4-600x848.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1232px) 100vw, 1232px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>:: Gedicht und Gebilde :: 4 :: :: 01-20 :: \u00a0::21-40::\u00a0 ::\u00a041-60 :: 61-80 :: &nbsp; :: 64 :: David Grundy + Flavio Man David Grundy + Flavio Man English Original +\u00a0German Translation Macedonian at \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u041a\u0443\u043b\u0442\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7437,"parent":6788,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7434"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7434"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7436,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7434\/revisions\/7436"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6788"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}