{"id":721,"date":"2018-04-03T01:59:42","date_gmt":"2018-04-02T23:59:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=721"},"modified":"2018-08-10T03:18:48","modified_gmt":"2018-08-10T01:18:48","slug":"klebrige-worte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/lyrik\/d-a-lori\/klebrige-worte\/","title":{"rendered":"Klebrige Worte"},"content":{"rendered":"<h4><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/lyrik\/d-a-lori\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D.A. Lori<\/a><\/h4>\n<p><b>Klebrige Worte \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/lyrik\/d-a-lori\/klebrige-worte\/sticky-words\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">::English::<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/avtori\/poezija\/d-a-lori-silvia-lorenz\/leplivi-zborovi-soft-city\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">::Mazedonisch::<\/a><\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i>Selten sagen wir, was vorher nicht gesagt wurde<br \/>\nMein Herz bricht und auch meine Zunge.<br \/>\nGerade wollte ich die Anatomie<br \/>\n<\/i><\/p>\n<div align=\"CENTER\">der Worte analysieren,<br \/>\nda stockte mein Verstand unter<br \/>\ndem Druck fremder Gedanken und Worte<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Es gab fr\u00fcher nichts anderes au\u00dfer diesen Himmel<br \/>\nUnd seither hat sich kaum was ver\u00e4ndert<\/p>\n<p>Ich sehe ihn &#8230;<\/p>\n<p>Ein gro\u00dfer fauler Tausendf\u00fc\u00dfler als Wolke<br \/>\nwird jeden Augenblick meinen Lieblingsstern verschlucken.<br \/>\nDieser blass-blaue Himmel in endlosem Wiederauferstehen<br \/>\nbringt mir mehr, als ich zu vertragen vermag.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SilviaLorenz_softcity_1web.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-1503 size-medium\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SilviaLorenz_softcity_1web-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SilviaLorenz_softcity_1web-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SilviaLorenz_softcity_1web-400x555.jpg 400w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SilviaLorenz_softcity_1web.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a>Die Hitze erschlafft mir die Sinne,<br \/>\nDie Luft ist voller klebriger Gedanken,<br \/>\nKlebrige Finger um den klebrigen Stift,<br \/>\nklebrige, klebrige Worte.<\/p>\n<p>::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::<\/p>\n<p>aus dem Mazedonischen von:: <strong>Elizabeta Lindner<\/strong><\/p>\n<p>das Gedicht erschien zweisprachig auch bei:: <a href=\"https:\/\/www.fixpoetry.com\/texte\/text-des-tages\/da-lori\/leplivi-zborovi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Fixpoetry<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Bild:: Silvia Lorenz::Soft City::2017:<\/strong><\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 3\"><\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/vg08.met.vgwort.de\/na\/589f2b6e990a4d08bcfbbd9aa4ad269c\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D.A. Lori Klebrige Worte \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ::English:: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0::Mazedonisch:: &nbsp; Selten sagen wir, was vorher nicht gesagt wurde Mein Herz bricht [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1503,"parent":715,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=721"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1511,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721\/revisions\/1511"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}