{"id":5246,"date":"2021-05-13T17:27:32","date_gmt":"2021-05-13T15:27:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=5246"},"modified":"2021-05-13T18:23:52","modified_gmt":"2021-05-13T16:23:52","slug":"manuela-zlatkova","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/photo-video-dokumentation\/manuela-zlatkova\/","title":{"rendered":":: Manuela Zlatkova ::"},"content":{"rendered":"\n

Documentation :: Dokumentation<\/a><\/p>\n\n\n\n

:: Manuela Zlatkova<\/strong> (23) is the youngest participant of the Biennial SlovoKult :: literARTour<\/strong> and we are very happy to have her :: She is an exceptional and very talented poet, you will read and hear more of her poetry here :: Her expression is away from the trivial, the pictures and the feelings she transports through the language are clear and scary :: in their art and reality, she connects in individual and special way :: find poems ::<\/p>\n\n\n\n

:: in our Online-Magazine<\/a><\/strong> :: <\/p>\n\n\n\n

translations made by Elizabeta Lindner<\/strong><\/p>\n\n\n\n

subs :: Ilaria Trogu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Artworks for the video as background to the multimedia poetry reading by the festival participants :: Ivan Ivanovski, Velimir Zernovski, Dorit Trebeljahr, Eike Laeuen, Aude Carbone <\/strong>:: <\/p>\n\n\n\n

You will find selected texts and artworks of our participants in the ::<\/p>\n\n\n\n

:: Festival anthology :: SlovoKult :: literARTour 2020<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sound in Skopje (live) :: Toni Dimitrov <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Manuela Zlatkova supposed to be present in Berlin as well, but as you all know it wasn’t possible. She would read on the last day of the festival 23.12.20 – where we had CNM <\/strong>as a sound artist – so it would be very exciting – but we use the sound for the video (intro and credits) ::<\/p>\n\n\n\n

:: CNM :: used sample of Manuelas recording of a poem for one of the tracks he made for the festival :: Planum Temporale #1 https:\/\/c-n-m.bandcamp.com\/track\/planum-temporale-1 <\/p>\n\n\n\n

:: And check all the music by :: CNM at bandcamp<\/a><\/strong> :: <\/p>\n\n\n\n

:: Video we used for the stream Berlin 2020 :: filmed on 07.09.20 <\/strong>in Skopje (KIC) by Boris Kaeski <\/strong>:: streamed on 23.12.20 + 27.03.21<\/strong> from Berlin (ACUD Theater)<\/p>\n\n\n\n

\n