{"id":466,"date":"2024-01-03T03:33:05","date_gmt":"2024-01-03T02:33:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=466"},"modified":"2024-01-03T03:58:29","modified_gmt":"2024-01-03T02:58:29","slug":"aussage-gegen-ausdruck","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/aussage-gegen-ausdruck\/","title":{"rendered":"Aussage gegen Ausdruck"},"content":{"rendered":"

AUSSAGE\u00a0:: gegen :: AUSDRUCK<\/span><\/h3>\r\n
::09::\u00a0Elizabeta Kostadinovska ::\u00a0Erinnerung an die Zeit, als die B\u00e4ume abtrieben ::\u00a0<\/strong>Remembrance of the time when the trees aborted<\/a><\/h5>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

Es war Herbst. Ich wei\u00df nicht, ob er kalt war, denn ich war in ein Wesen mit steinerner Haut und einem eisernen Herzen verwandelt, und durch mein aus Metall gefertigtes Nervensystem floss rot gef\u00e4rbtes Wasser.<\/div>\r\n
\u00a0<\/div>\r\n
It was autumn. I don’t know if it was cold, because I was transformed into a creature with stone skin and an iron heart, and red colored water flowed through my nervous system made of metal.<\/span><\/div>\r\n
:: Dijana Tomik Radevska\u00a0:: <\/strong>Ber\u00fchrung :: Touch<\/a><\/h5>\r\n
::08::\u00a0Alexander Graeff :: Perpetuum mobile<\/strong> ::<\/a><\/h5>\r\n\r\n

Fr\u00fcher beklagte ich mich immer \u00fcber meine Fernbeziehung. Ich schrieb herzerweichende Briefe voller Sehnsucht<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/figure>\r\n\r\n
Slavica Jane\u0161lieva ::\u00a0Schneidern nach Symbolik<\/strong> ::<\/a><\/h5>\r\n
\u00a0<\/h5>\r\n
::07:: Faruk \u0160ehi\u0107 :: My personal Atlantis ::<\/a><\/h5>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

I believe it all started when my father stopped reading\u00a0the Belgrade Politika. It was even before the 14th<\/sup> special congress of SKJ*.<\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

:: Srdjan Mi\u0107i\u0107<\/strong>\u00a0:: Untitled ::<\/a><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

::06:: Sanja Mihajlovik‘-Kostadinovska :: K\u00f6rper<\/a><\/h5>\r\n

\"\"<\/p>\r\n

Du n\u00e4herst dich mir von hinten und h\u00e4ltst mir<\/p>\r\n

die Augen zu. Ich wei\u00df nicht, wer du bist.<\/p>\r\n

Ich sollte es erraten. Ich nenne Namen…<\/p>\r\n

::Aleksandra Petkova Gianeli:: Labyrinth ::<\/a><\/strong><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

::05:: Vlada Uro\u0161evi\u045c::\u00a0INNERER ABGRUND<\/strong><\/a><\/h5>\r\n

\"\"Nachdem du lange davon getr\u00e4umt hast,<\/p>\r\n

entdeckst du pl\u00f6tzlich, dass du fliegen kannst.<\/p>\r\n

Das ist unzweifelhaft und nicht zu leugnen.<\/p>\r\n

::Goran Stoj\u010detovi\u0107::\u00a0Der K\u00f6nig der Gipsadler bekam einen Schlag in den Kiefer::\u00a0<\/strong><\/a><\/h5>\r\n

 <\/p>\r\n

::04:: Franz Kafka:: Ein Traum<\/a><\/h5>\r\n

\"\"Josef K. tr\u00e4umte: Es war ein sch\u00f6ner Tag und K. wollte spazierengehen.<\/p>\r\n

Kaum aber hatte er zwei Schritte gemacht,<\/p>\r\n

war er schon auf dem Friedhof.<\/p>\r\n

Franz Kafka:: Der Denker::<\/a><\/h5>\r\n

 <\/p>\r\n

::03::Alexander Graeff:: Tr\u00e4ume eines Postmodernen<\/a><\/h5>\r\n

\"\"Trotz des regnerischen Wetters wagte ich den Aufstieg;<\/p>\r\n

ich lieh mir extra\u00a0Wanderstiefel.<\/p>\r\n

Das Hochplateau erreichte ich am Abend.<\/p>\r\n

\u00a0Andrea Shcmidt:: Tr\u00e4ume eines Postmodernen<\/a><\/strong><\/h5>\r\n

 <\/p>\r\n

::02::Vladimir Luka\u0161::Ein kleines Wiegenlied<\/strong><\/a><\/span><\/h5>\r\n

\"\"Ein Baby ging sich t\u00e4towieren lassen.<\/p>\r\n

\u201eIch m\u00f6chte, dass du mir mein ganzes zuk\u00fcnftiges Leben eint\u00e4towierst\u201c,<\/p>\r\n

sagte es zum Tattoo-Meister …<\/p>\r\n

Hanna Hennenkemper::Sehnsucht, die sich an….<\/strong><\/a><\/h5>\r\n

 <\/p>\r\n

::01::\u00a0Simone Kanter::Unter deinen Armen<\/strong><\/a><\/h5>\r\n

\"\"grast Sommer. Mit deinen S\u00e4geblattlippen hast du<\/p>\r\n

ihn eingeladen,\u00a0ihn erbeten, ihn bewirtet,<\/p>\r\n

ihn dir unter den Arm, so ein wenig auch…<\/p>\r\n

Gjorgje Jovanovik :: \u041e\u0422\u00a0\u00a0<\/a><\/strong><\/h5>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AUSSAGE\u00a0:: gegen :: AUSDRUCK ::09::\u00a0Elizabeta Kostadinovska ::\u00a0Erinnerung an die Zeit, als die B\u00e4ume abtrieben ::\u00a0Remembrance of the time when the trees aborted Es war Herbst. Ich wei\u00df nicht, ob er kalt war, denn ich war in ein Wesen mit steinerner […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6755,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":66,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6771,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions\/6771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}