{"id":4235,"date":"2020-09-16T15:31:53","date_gmt":"2020-09-16T13:31:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=4235"},"modified":"2020-12-06T20:08:05","modified_gmt":"2020-12-06T19:08:05","slug":"programm-berlin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/programm-berlin\/","title":{"rendered":":: Programm Berlin ::"},"content":{"rendered":"

\"\"YOUTUBE :: KANAL\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n

:: NEUE DATEN :: UND ZUS\u00c4TZLICHES PROGRAMM ::\u00a0<\/strong><\/p>\n

PDF ::\u00a0Poster+Flyer_Slovokult-literARTour<\/a><\/strong><\/p>\n

ACUD-Theater<\/a> :: 21.-23.12.2020<\/strong><\/p>\n

STAALPLAAT Berlin<\/strong><\/a> :: 20.-23.12.2020<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Thema :: Plan B f\u00fcr den Planeten X oder Plan X f\u00fcr den Planeten A.<\/strong><\/p>\n

K\u00fcnstlerische Leitung: Elizabeta Lindner<\/strong><\/p>\n

Gef\u00f6rdert von:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Assistenz der Festivalleitung (bis Ende Oktober): Nadia Crocker\u00a0<\/strong><\/p>\n

(ab November) SOON<\/p>\n

Filmische Dokumentation: Peter Zach<\/strong><\/p>\n

Plakat- und Flyergestaltung: Katrin Salentin<\/strong><\/p>\n

Mehr Informationen: www.slovokult-literatur.de<\/strong><\/p>\n

Die Veranstaltungen bestehen aus einer Gruppenausstellung<\/strong>, Talk<\/strong> mit ausgew\u00e4hlten G\u00e4sten aus verschiedenen Bereichen der unabh\u00e4ngigen zeitgen\u00f6ssischen Kunst und Kultur, multimediale Lesung\/Textperformance mit live Soundscapes<\/strong> und einem Abschlusskonzert<\/strong>.<\/p>\n

Die Ungewissheit ob alle Teilnehmer:innen aus dem Ausland einreisen k\u00f6nnen ist immer noch unver\u00e4ndert, aber wir werden sicherlich eine entsprechende Pr\u00e4sentation ihrer Werke besorgen.<\/p>\n

Spezielle G\u00e4ste<\/strong>: Die Herasugeber:innen von Prolog – Heft f\u00fcr Zeichnung und Text, Dorit Trebeljahr und Anton Schwarzbach<\/strong> (Berlin)<\/p>\n

Teilnehmende K\u00fcnstler:innen an der Gruppenausstellung: (Berlin) Anton Schwarzbach, Dorit Trebeljahr, Eike Laeuen, Michaela Strumberger, Elizabeta Kostadinovska<\/strong>, aus K\u00f6ln die mazedonische K\u00fcnstlerin Irena Paskali<\/strong>, aus Frankreich Aude Carbone<\/strong>, aus N. Mazedonien Slavica Jane\u0161lieva, Zvonimir <\/strong>\u017d<\/strong>ernovski, Ivan Ivanovski, Nina Ge\u0161takovska Cvetkovska, Marko Vujisi\u0107 <\/strong>und Kuratorin Dijana Tomik-Radevska<\/strong>.<\/p>\n

Programm ::<\/h3>\n

Vorstellung der Teilnehmer:innen\u00a0Berlin 2020 ::\u00a0<\/a><\/strong><\/h4>\n

20.-23.12:20 :: STAALPLAAT<\/a>\u00a0<\/strong><\/h4>\n

STAALPLAAT :: Berlin\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0\"\"<\/strong><\/p>\n

ACUD-Theater<\/a><\/strong><\/h4>\n

21.12.20 :: <\/strong><\/p>\n

18:00 Uhr \u2013 Er\u00f6ffnung der Ausstellung<\/p>\n

19:15 Uhr \u2013 Er\u00f6ffnung und Pr\u00e4sentation der Biennale 2020 – Elizabeta Lindner<\/strong> – Vorstellung der Bildenden K\u00fcnstler:innen \u2013 im Anschluss<\/p>\n

19:30 Uhr – Talk mit den speziellen G\u00e4sten der diesj\u00e4hrigen Ausgabe des Festivals: Dorit Trebeljahr<\/strong> und Anton Schwarzbach <\/strong>\u00a0(ca. 15 Minuten)<\/p>\n

20:00 Uhr \u2013 in drei Blocks mit einer kurzen Pause dazwischen, bis ca. 23:00<\/p>\n

kurze Vorstellung der Autoren und multimedia Lesung\/Textperformance mit: Maroula Blades<\/strong> und J\u00f6rg Heinrich\u00a0<\/strong>(Berlin, Poesie und Sound), Josip Kocev<\/strong> (N. Mazedonien – VIDEO), Anja K\u00fcmmel <\/strong>(Berlin), Istok Ul\u010dar<\/strong> (N. Mazedonien), Faruk<\/strong> \u0160<\/strong>ehi<\/strong>\u0107<\/strong> (Bosnien), Marija Grubor<\/strong> (N. Mazedonien – VIDEO) \u2013 In Memoriam – Liljana Dirjan<\/strong>, (+13.12.2017) –<\/p>\n

Soundbegleitung und Konzert: JD Zazie<\/strong> (Berlin\/Florenz)<\/p>\n

22.12..20<\/strong><\/p>\n

18:00 Uhr \u2013 Einlass, Ausstellung<\/p>\n

19:15 Uhr \u2013 Ausschnitte aus dem Manifest der Biennale 2020 und Vorstellung der Bildenden K\u00fcnstler:innen und der Talkg\u00e4ste<\/p>\n

19:30 Uhr – Talk mit Leiter:innen von besonderen unabh\u00e4ngigen k\u00fcnstlerischen und (sub)kulturellen Einrichtungen und Projekten: Adeline Mannarini<\/strong> (Anagram Books & Staalplaat, Berlin), Marija Stojanova<\/strong> (Art Equilibrium & Bosh Festival, N. Mazedonien), Aude Carbone<\/strong> (EpOx et BoTOx \u00e9ditions, Frankreich),\u00a0Uwe Moellhusen<\/strong>\u00a0 (ca. 15-20 Minuten)<\/p>\n

20:00 Uhr \u2013 in drei Blocks mit kurzen Pausen dazwischen, bis ca. 23:00,<\/p>\n

kurze Vorstellung der Autor:innen und multimedia Lesung\/Textperformance mit: Alexander Graeff<\/strong> (Berlin), Sanja Mihajlovic-Kostadinovska<\/strong> (N. Mazedonien – VIDEO), Ron Winkler<\/strong> (Berlin), Marija Dejanovi\u0107<\/strong> (Kroatien – VIDEO), Gundula Schiffer<\/strong> (K\u00f6ln),\u00a0– In Memoriam – Sean Bonney<\/strong> (+13.11.19) – Soundbegleitung und Konzert poesi fysik\u00a0<\/strong>(Uwe Moellhusen und Wolfgang Nick<\/strong>)<\/p>\n

23.12.2020<\/strong><\/p>\n

18:00 Uhr \u2013 Einlass, Ausstellung<\/p>\n

19:15 Uhr \u2013 Ausschnitte aus dem Manifest der Biennale 2020 und Vorstellung der Bildenden K\u00fcnstler:innen und der Talkg\u00e4ste<\/p>\n

19:30 Uhr – Talk mit ausgew\u00e4hlten Teilnehmer:innen aus allen Kunstsparten: Ivan Ivanovski,\u00a0Vladimir Luka<\/strong>\u0161<\/strong> und Michaela Strumberger<\/strong> \u00a0(ca. 15-20 Minuten)<\/p>\n

20:00 Uhr \u2013 in drei Blocks mit kurzen Pausen dazwischen, bis ca. 23:00,<\/p>\n

kurze Vorstellung der Autor:innen und multimedia Lesung\/Textperformance mit:: Aleksandar Kirkovski<\/strong> (N. Mazedonien), Manuela Zlatkova<\/strong> (N. Mazedonien), Thanos Gogos<\/strong> (Griechenland – VIDEO),\u00a0Vladimir Luka\u0161<\/strong> (N. Mazedonien), Crauss<\/strong> (Siegen), Elizabeta Kostadinovska<\/strong> (Berlin\/Skopje), – In Memoriam – Gorana Mitrovi\u0107<\/strong> (+06.09.2017)<\/p>\n

Soundbegleitung und Konzert: CNM<\/strong> (Kathinka<\/strong>)<\/p>\n

Special Akt :: Da Dzaka Nakot<\/strong><\/p>\n