{"id":4129,"date":"2020-07-19T18:54:58","date_gmt":"2020-07-19T16:54:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=4129"},"modified":"2021-07-07T16:29:10","modified_gmt":"2021-07-07T14:29:10","slug":"marija-grubor-dorit_trebeljahr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/marija-grubor-dorit_trebeljahr\/","title":{"rendered":":: 01 ::"},"content":{"rendered":"<h4>:: <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/\">SlovoKult :: literARTour :: 2020<\/a> ::<\/h4>\n<h3>:: Gedicht und Gebilde :: 3 ::<\/h3>\n<p><strong><a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/\">:: 01-20<\/a> <a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/\">:: 21-40 ::<\/a> <a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-3\/\">41-60::\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Marija Grubor :: Dorit Trebeljahr\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>:: <a href=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/2020-2\/marija-grubor-dorit_trebeljahr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MK<\/a> :: <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/marija-grubor-dorit-trebeljahr-en\/\">EN<\/a> ::<\/p>\n<p><strong>Ende<\/strong><\/p>\n<p>Jana, nun spiel doch mal was \u00fcber Enden<\/p>\n<p>\u00fcber Punkte und Endungen<\/p>\n<p>verdampfte Erscheinungen<\/p>\n<p>von der Wahrheit grob ausgerissene Ausschnitte<\/p>\n<p>und unter der Dusche<\/p>\n<p>leise<\/p>\n<p>Schreie<\/p>\n<p>wei\u00dft du, die, die dir das Gef\u00fchl geben<\/p>\n<p>als fl\u00f6hest du seit drei Jahrhunderten<\/p>\n<p>vor Horden<\/p>\n<p>als wartetest du seit drei Jahrhunderten<\/p>\n<p>vor Gerichtss\u00e4len<\/p>\n<p>als gr\u00fcbest du seit drei Jahrhunderten<\/p>\n<p>in afrikanischen Minen<\/p>\n<p>um am Ende festzustellen<\/p>\n<p>dass die Horde st\u00e4rker ist als du<\/p>\n<p>dass der Gerichtssaal vergangene \u00d6ffnungszeiten hat<\/p>\n<p>und dass es kein Gold gibt<\/p>\n<p>und deine Jugend h\u00e4ttest du weise verschwenden sollen<\/p>\n<p>zuhause Tetris spielend.<\/p>\n<p>ja, finde mir Musik<\/p>\n<p>\u00fcber verlaufene Zeit<\/p>\n<p>\u00fcber ausgezogene Last<\/p>\n<p>\u00fcber abgetriebenen Antrieb<\/p>\n<p>\u00fcber rund zwanzig Jahre lockeres Spazieren<\/p>\n<p>durch Labyrinthe aus pathetischen Enden<\/p>\n<p>an nicht fertiggesch\u00e4lten Gedanken und<\/p>\n<p>unverwendeten Verben stolpernd.<\/p>\n<p>heute ist das Ende der Enden<\/p>\n<p>kommt mir nicht nahe.<\/p>\n<p>alle seid ihr tot<\/p>\n<p>und ich empfange keine \u00a0Tode mehr.<\/p>\n<p>nun, Jana, komm bitte<\/p>\n<p>und finde mir Musik \u00fcber Enden.<\/p>\n<p>:: Aus dem Mazedonischen von :: <strong>Elizabeta Lindner<\/strong><\/p>\n<p>:: <strong>Dorit Trebeljahr :: Ohne Titel :: 2014 \u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT..jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-4133 \" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-300x214.jpg\" alt=\"\" width=\"437\" height=\"312\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-768x548.jpg 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-400x286.jpg 400w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT..jpg 1014w\" sizes=\"(max-width: 437px) 100vw, 437px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Marija liest das Gedicht bei ihrem Auftritt @SlovoKult :: literARTour :: Skopje :: 07.09.20<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BQHk5bHTsD8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>:: SlovoKult :: literARTour :: 2020 :: :: Gedicht und Gebilde :: 3 :: :: 01-20 :: 21-40 :: 41-60::\u00a0 Marija Grubor :: Dorit Trebeljahr\u00a0 :: MK :: EN :: Ende Jana, nun spiel doch mal was \u00fcber Enden \u00fcber [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4133,"parent":4056,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4129"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4129"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5428,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4129\/revisions\/5428"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}