{"id":4105,"date":"2020-11-10T03:23:26","date_gmt":"2020-11-10T02:23:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=4105"},"modified":"2022-12-22T05:17:31","modified_gmt":"2022-12-22T04:17:31","slug":"inhalte-und-programm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/","title":{"rendered":":: Inhalte und Programm ::"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Plakat_Slovokult-literARTour.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-4506 size-medium\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Plakat_Slovokult-literARTour-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Plakat_Slovokult-literARTour-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Plakat_Slovokult-literARTour-768x1086.jpg 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Plakat_Slovokult-literARTour-724x1024.jpg 724w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Plakat_Slovokult-literARTour-400x566.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a>:: SlovoKult :: literARTour :: 2020 <\/strong><strong>::\u00a0<\/strong><strong><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/\">Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische K\u00fcnste<sup><span lang=\"EN-US\">2<\/span><\/sup><\/a> ::\u00a0<\/strong><\/p>\n<h5><\/h5>\n<h3><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6060 alignleft\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Anthologie-antologija-front-300x214.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Anthologie-antologija-front-300x214.png 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Anthologie-antologija-front-1024x729.png 1024w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Anthologie-antologija-front-768x547.png 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Anthologie-antologija-front-400x285.png 400w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Anthologie-antologija-front-600x427.png 600w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Anthologie-antologija-front.png 1066w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/h3>\n<p><a href=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/produkt\/slovokult-literartour-2020-anthologie-anthology\/\"><strong>:: Anthologie\/Anthology\/\u0410\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 2020 ::\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/photo-video-dokumentation\/\"><strong>FOTO &amp; VIDEO Material<\/strong><\/a><\/p>\n<p>:: <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/gevgelija-skopje\/\"><strong>Programm<\/strong> :: <strong>Gevgelija<\/strong> :: <strong>Skopje<\/strong><\/a> ::<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/programm-berlin\/\"><strong>:: Programm :: Berlin<\/strong> :: NEUE DATEN :: 21.-23.12.<\/a><\/p>\n<p>:: <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/berlin-2020-manifesto\/\"><strong>Manifest<\/strong> :: Excerpt (English)<\/a><\/p>\n<p>Wir freuen uns auch bei der zweiten Ausgabe des Festivals, au\u00dferordentliche K\u00fcnstler:innen dabei zu haben, die sich in Text\/Bild\/Klang ausdr\u00fccken, die wir dann in unseren Pr\u00e4sentationen zusammenbringen. Das macht das Festival interdisziplin\u00e4r und multimedia.<\/p>\n<p>:: hier pr\u00e4sentieren wir einige Werke unserer diesj\u00e4hrigen Teilnehmer:innen ::<\/p>\n<p><strong>Teilnehmer:innen :: <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/\">Berlin 2020 ::\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p>:: Promo Video ::<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"SlovoKult :: literARTour :: 21.-23.12.2020 :: Berlin\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UbL7nWR5lCY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>:: <strong>Elizabeta Lindner Kostadinovska<\/strong> ::<\/p>\n<p><strong>Dear art lovers<\/strong> &#8211; I finally published some thoughts from \u00a0the <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/berlin-2020-manifesto\/\"><strong>MANIFESTO 2020<\/strong><\/a> about the festival and it&#8217;s topic <strong>Plan B for the Planet X or Plan X<\/strong> <strong>for the Planet A.<\/strong>.. and about my poem, <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/berlin-2020-manifesto\/\"><strong>Anyone \u00a0Everyone No-one Joker<\/strong> <\/a>&#8211; in Macedonian, German and English &#8211; also part of my bilingual book of poetry :: You will get information about it and about this video as well ::<\/p>\n<p><strong>THANKS to all participants, friends, supporters and people interested in arts &#8211; YOU ROCK! &lt;3\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Berlin 2020:: Elizabeta Kostadinovska:: text :: CNM ::sound:: Video exhibition::works by all artists\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7YaBORSH488?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/marko-vujisik-Igra-na-formi.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2751 size-thumbnail alignleft\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/marko-vujisik-Igra-na-formi-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/marko-vujisik-Igra-na-formi-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/marko-vujisik-Igra-na-formi-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/marko-vujisik-Igra-na-formi-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/marko-vujisik-Igra-na-formi-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <strong><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/aussage-gegen-ausdruck\/06-sanja-mihajlovik-kostadinovska-aleksandra-petkova-gianeli\/\">:: Sanja Mihajlovic-Kostadinovska ::<\/a> <\/strong>Text :: \u00a0(Video)<\/p>\n<p><strong>:: Marko Vujisic<\/strong> :: visual art :: (exhibition)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/elektroakustischegarage.bandcamp.com\/album\/schlicht-einfach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">:: <strong>Poesi Fysik<\/strong> ::<\/a> Soundscapes &amp; concert (live)<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Berlin 2020 :: Sanja Mihajlovic Kostadinovska (Video)::Marko Vujisic (v. art)::Poesi Fysik (live)\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q7lv0IHDyao?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4651 size-thumbnail alignleft\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ConditioTragica2Brosch-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ConditioTragica2Brosch-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ConditioTragica2Brosch-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ConditioTragica2Brosch-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/ConditioTragica2Brosch-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/aussage-gegen-ausdruck\/07-faruk-sehic-srdjan-mikik\/\"><strong>:: Faruk \u0160ehi\u0107 :: My personal Atlantis ::\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/aussage-gegen-ausdruck\/07-faruk-sehic-srdjan-mikik\/\"><strong>MEIN PERS\u00d6NLICHES ATLANTIS<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.michaelastrumberger.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>:: Michaela Strumberger :: Conditio tragica ::\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/jdzazie.bandcamp.com\/releases\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>:: JD Zazie :: Sound\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Berlin 2020 :: Faruk \u0160ehi\u0107 :: Text :: Strumberger::Zernovski::Tomik::Laeuen:: v. art::JD Zazie:sound\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4um8BN-N6y4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4644 size-thumbnail alignleft\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dorit-Trebeljahr-Collage-Zeichnung-2014-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dorit-Trebeljahr-Collage-Zeichnung-2014-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dorit-Trebeljahr-Collage-Zeichnung-2014-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dorit-Trebeljahr-Collage-Zeichnung-2014-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dorit-Trebeljahr-Collage-Zeichnung-2014-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-3\/50-gundula-schiffer-tanja-balac\/\"><strong>:: Gundula Schiffer :: K\u00f6ln :: Text<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/marija-grubor-dorit-trebeljahr-en\/\"><strong>:: Dorit Trebeljhar :: Berlin :: Visual art<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>:: Poesi Fysik :: Berlin :: Sound\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<p>Gundula Schiffer in Skopje :: 07.09.2020<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Berlin 2020 :: Gundula Schiffer :: here :: live in Skopje ::\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/AoVbxv7p39M?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<h4><\/h4>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/36-manuela-zlatkova-gustav-klimt\/english\/\"><span style=\"caret-color: #333333; color: #333333; text-decoration: none;\"><strong>Manuela Zlatkova :: N. Mazedonien :: Text<\/strong><\/span><\/a><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/eike-laeuen-5.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-4632 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/eike-laeuen-5-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/eike-laeuen-5-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/eike-laeuen-5-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/eike-laeuen-5-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/eike-laeuen-5-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-3\/44nenad-joldeski-eike-laeuen\/\">Eike Laeuen :: Berlin :: visual Art<\/a><\/strong><\/p>\n<h4>:: Manuela Zlatkova in Skopje :: 07.09.20 ::<\/h4>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Berlin 2020 :: Manuela Zlatkova :: Eike Laeuen\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h2292rOLBi8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<h4><\/h4>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4608 size-thumbnail alignleft\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ikrusa_Detail_Anton_Schwarzbach-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ikrusa_Detail_Anton_Schwarzbach-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ikrusa_Detail_Anton_Schwarzbach-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ikrusa_Detail_Anton_Schwarzbach-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ikrusa_Detail_Anton_Schwarzbach-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>:<a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/berlin-2020-2\/\">: Istok Ul\u010dar :: \u00a0Text<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/berlin-2020-2\/\">:: Anton Schwarzbach :: visual art<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>Istok Ul\u010dar\u00a0<\/strong>in Skopje :: 07.09.20 ::<\/h4>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Berlin 2020 :: Istok Ulchar :: Anton Schwarzbach ::\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/EPMV4cbSSFE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4585 size-thumbnail alignleft\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ivan-vanovski-Shivers-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ivan-vanovski-Shivers-150x150.png 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ivan-vanovski-Shivers-180x180.png 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ivan-vanovski-Shivers-300x300.png 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Ivan-vanovski-Shivers-600x600.png 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/ron-winkler-ivan-ivanovski-poesi-fysik\/\">:: Ron Winkler :: Text<\/a><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/ron-winkler-ivan-ivanovski-poesi-fysik\/\"><strong>:: Ivan Ivanovski :: visual art<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/ron-winkler-ivan-ivanovski-poesi-fysik\/\"><strong>:: poesi fysik :: soundscapes and concert<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Berlin 2020 :: Ron Winkler :: Ivan Ivanovski :: Poesi Fysik\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Pr644Q2r8HM?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4529 size-thumbnail alignleft\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Slavica-Janeslieva_Bulka-i-veter-II_2011_suva-igla-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Slavica-Janeslieva_Bulka-i-veter-II_2011_suva-igla-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Slavica-Janeslieva_Bulka-i-veter-II_2011_suva-igla-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Slavica-Janeslieva_Bulka-i-veter-II_2011_suva-igla-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Slavica-Janeslieva_Bulka-i-veter-II_2011_suva-igla-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/berlin-2020\/\">Maroula Blades :: J\u00f6rg Heinrich<\/a><\/strong><\/p>\n<p>mit ihrer \/ with their <strong>poetry\/sound\/video performance<\/strong><\/p>\n<p>and one festival multimedia feature with artworks by<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/berlin-2020\/\"><strong>Slavica Janeshlieva :: <\/strong>N. Mazedonien<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Berlin 2020 :: 21.-23.12.20 :: Maroula Blades :: J\u00f6rg Heinrich :: Slavica Janeshlieva\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Yb3G7Saaylk?start=2&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4497 size-thumbnail alignleft\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dijana-Tomik-MNEMONIC-7-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dijana-Tomik-MNEMONIC-7-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dijana-Tomik-MNEMONIC-7-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dijana-Tomik-MNEMONIC-7-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Dijana-Tomik-MNEMONIC-7-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><strong>:: <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/anja-kuemmel-dijana-tomik\/\">Anja K\u00fcmmel<\/a> :: <\/strong>Text<\/p>\n<p>:: <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/anja-kuemmel-dijana-tomik\/\"><strong>JD Zazie<\/strong> <\/a>:: \u00a0Sound<\/p>\n<p>:: and as part of the exhibition ::<\/p>\n<p>:: ARTWORKS by <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/anja-kuemmel-dijana-tomik\/\"><strong>Dijana Tomic Radevska<\/strong><\/a> ::<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"(Update) Berlin 2020 :: Anja K\u00fcmmel  :: JD Zazie :: Dijana Tomik\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3yBcjIwcvh8?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>:: live dabei ::<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4413 size-thumbnail alignleft\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e-\u0412\u0443\u0458\u0438\u0441\u0438\u045c-Pregratka-2-2018-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e-\u0412\u0443\u0458\u0438\u0441\u0438\u045c-Pregratka-2-2018-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e-\u0412\u0443\u0458\u0438\u0441\u0438\u045c-Pregratka-2-2018-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e-\u0412\u0443\u0458\u0438\u0441\u0438\u045c-Pregratka-2-2018-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/\u041c\u0430\u0440\u043a\u043e-\u0412\u0443\u0458\u0438\u0441\u0438\u045c-Pregratka-2-2018-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/alexander-graeff-marko-vujisic\/\"><strong>:: Alexander Graeff :: Text :: Berlin ::<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Perpetuum Mobile \/Excerpt\/Auszug\/\u0418\u0437\u0432\u0430\u0434\u043e\u043a<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/alexander-graeff-marko-vujisic\/\">Marko Vujisic :: Visual art ::\u00a0Bildende Kunst :: N. Mazedonien<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Umarmung :: Embrace\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Sound by <a href=\"https:\/\/elektroakustischegarage.bandcamp.com\/album\/schlicht-einfach\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Poesi Fysik<\/strong><\/a><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Berlin 2020 :: Alexander Graeff :: Marko Vujisic :: Poesi Fysik\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/P2vwJwI2EdA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h5>:: Ausl\u00e4ndische Teilnehmer:innen :: die mit einem Videoauftritt dabei sind ::<\/h5>\n<h5>:: Josip Kocev :: N. Mazedonien ::<\/h5>\n<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-4167 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/eike-laeuen-4-klein-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/eike-laeuen-4-klein-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/eike-laeuen-4-klein-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/eike-laeuen-4-klein-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/eike-laeuen-4-klein-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/josip-kocev-eike-laeuen\/\">::\u00a0Josip Kocev :: Eike Laeuen<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Teil von seinem Auftritt in Skopje ::<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\":: Berlin 2020 :: Josip Kocev :: poetry (Video) :: Nina Geshtakovska :: visual art ::\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uWMCyqJcbbk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<h5>:: Marija Grubor :: N. Mazedonien ::<\/h5>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/marija-grubor-dorit_trebeljahr\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-4133 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/marija-grubor-dorit_trebeljahr\/\"><strong>::<\/strong><strong>Marija Grubor :: Dorit Trebeljahr\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Teil von ihrem Auftritt in Skopje ::<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BQHk5bHTsD8?feature=oembed\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>:: IN MEMORIAM ::<\/strong><\/h4>\n<p><strong>wir gedenken Poet:innen, die Teil unserer Zeitschrift sind und bei unserer Biennale dabei w\u00e4ren ::<\/strong><\/p>\n<p><strong>:: Sean Bonney :: <\/strong>who passed away on \/ der verstarb am :: \u00a013.11.2019 in Berlin ::<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A poem in three languages :: Ein Gedicht in drei Sprachen ::<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/sean-bonney-antimaterie\/antimatter-english\/\"><strong>Antimatter :: Antimaterie :: \u0410\u043d\u0442\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_4383\" aria-describedby=\"caption-attachment-4383\" style=\"width: 252px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sean-Bonney.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4383\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sean-Bonney-277x300.jpg\" alt=\"\" width=\"252\" height=\"273\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sean-Bonney-277x300.jpg 277w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sean-Bonney-768x832.jpg 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sean-Bonney-946x1024.jpg 946w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Sean-Bonney-400x433.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 252px) 100vw, 252px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4383\" class=\"wp-caption-text\">Sean Bonney :: G A R A G E :: 2019<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_4385\" aria-describedby=\"caption-attachment-4385\" style=\"width: 285px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/poesi-fysikJPG.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4385\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/poesi-fysikJPG-300x287.jpg\" alt=\"\" width=\"285\" height=\"272\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/poesi-fysikJPG-300x287.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/poesi-fysikJPG-768x735.jpg 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/poesi-fysikJPG-1024x979.jpg 1024w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/poesi-fysikJPG-400x383.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4385\" class=\"wp-caption-text\">poesi fysik :: G A R A G E :: 2019<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">He performed his poetry with \/ er performte seine Lyrik mit \u00a0::\u00a0<a href=\"https:\/\/elektroakustischegarage.bandcamp.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Poesi Fysik<\/strong><\/a> ::<br \/>\nsoundscapes by\/von <strong>Uwe Moellhusen und Wolfgang Nick<\/strong> :: who will be participating on \/ die teilnemhen werden am <strong>13.11.20<\/strong> ::<\/p>\n<p>Here is a short video :: Kurzes Video ::\u00a006.10.2019 in Loophole Berlin ::<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Berlin 2020 :: Poesi Fysik (soundscapes) :: In Memoriam :: Sean Bonney\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/J8jEYlTmraU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h4>:: Special Guests 2020 :: Spezielle G\u00e4ste 2020 ::<\/h4>\n<p><strong>The Editors of Prolog :: Magazine for Drawing and Text :: <\/strong><br \/>\n<strong>Die Redakteure von :: Prolog :: Heft f\u00fcr Zeichnung und Text ::<\/strong><\/p>\n<p><strong>Film :: Peter Zach\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\":: Special Guests 2020 :: the Editors of  Prolog :: Magazine for Drawing and Text\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CbKPOTp-aOI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4334 alignleft\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/auf-dem-Berg_-PASKALI-IRENA.-150x150.jpg\" sizes=\"(max-width: 208px) 100vw, 208px\" srcset=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/auf-dem-Berg_-PASKALI-IRENA.-150x150.jpg 150w, http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/auf-dem-Berg_-PASKALI-IRENA.-180x180.jpg 180w, http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/auf-dem-Berg_-PASKALI-IRENA.-300x300.jpg 300w, http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/auf-dem-Berg_-PASKALI-IRENA.-600x600.jpg 600w\" alt=\"\" width=\"208\" height=\"208\" \/><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/crauss-irena-paskali\/\"><strong>:: Poetry :: Crauss :: Siegen :: Germany<\/strong><\/a><\/p>\n<p>crepesculum :: original and translations<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/crauss-irena-paskali\/\"><strong>:: Visual Art ::\u00a0Irena Paskali :: K\u00f6ln\/Skopje :: N. Macedonia\/ Germany<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>Auf dem Berg ::<\/em><\/p>\n<p>with links to Video presentations :: SlovoKult :: literARTour :: 2020<\/p>\n<p>with Music by <strong><a href=\"https:\/\/c-n-m.bandcamp.com\/album\/lambda-calculus\">CNM :: lambda calculus<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-4297 alignleft\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Michaela-Strumberger--150x150.png\" alt=\"\" width=\"206\" height=\"206\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Michaela-Strumberger--150x150.png 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Michaela-Strumberger--180x180.png 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Michaela-Strumberger--300x300.png 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Michaela-Strumberger--600x600.png 600w\" sizes=\"(max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/>:<a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/marija-dejanovic-michaela-strumberger\/\">: Poetry :: Marija Dejanovi\u0107 :: Croatia :: Kroatien<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>Time of long recovery :<\/em>: with original and translations<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/inhalte-und-programm\/berlin-2020\/marija-dejanovic-michaela-strumberger\/\"><strong>:: Visual Art :: Michaela Strumberger :: Berlin :: Austria :: \u00d6sterreich<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>Altar ::\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>with links to Video presentations :: SlovoKult :: literARTour :: 2020<\/em><\/p>\n<div class=\"entry-content\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Gevgelija :: Skopje :: Berlin ::<\/strong><\/p>\n<p>VIDEO :: <strong>Skopje :: 07.09.2020 :: KIC<\/strong><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"SlovoKult literARTour Skopje\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vE75GaLhrfk?start=6&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-2863 size-thumbnail alignleft\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Iconocrash06_crashcathodique-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Iconocrash06_crashcathodique-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Iconocrash06_crashcathodique-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Iconocrash06_crashcathodique-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Iconocrash06_crashcathodique-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p><strong>:: 3 :: <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/37-zvonko-karanovic-aude-carbone\/\">Zvonko Karanovi\u0107 :: Aude Carbone::<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-4167 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/eike-laeuen-4-klein-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/eike-laeuen-4-klein-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/eike-laeuen-4-klein-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/eike-laeuen-4-klein-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/eike-laeuen-4-klein-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/josip-kocev-eike-laeuen\/\">:: 02 ::\u00a0Josip Kocev :: Eike Laeuen<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/marija-grubor-dorit_trebeljahr\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-4133 size-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Dorit-trebeljahr-OT.-600x600.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2020\/marija-grubor-dorit_trebeljahr\/\"><strong>:: o1 ::<\/strong>\u00a0<strong>Marija Grubor :: Dorit Trebeljahr\u00a0<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>:: SlovoKult :: literARTour :: 2020 ::\u00a0Biennale f\u00fcr zeitgen\u00f6ssische K\u00fcnste2 ::\u00a0 :: Anthologie\/Anthology\/\u0410\u043d\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 2020 ::\u00a0 &nbsp; FOTO &amp; VIDEO Material :: Programm :: Gevgelija :: Skopje :: :: Programm :: Berlin :: NEUE DATEN :: 21.-23.12. :: Manifest :: Excerpt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4506,"parent":4056,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4105"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4105"}],"version-history":[{"count":71,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4821,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4105\/revisions\/4821"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4056"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}