{"id":3641,"date":"2020-03-28T22:47:48","date_gmt":"2020-03-28T21:47:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=3641"},"modified":"2020-03-29T01:44:23","modified_gmt":"2020-03-29T00:44:23","slug":"50-gundula-schiffer-tanja-balac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-3\/50-gundula-schiffer-tanja-balac\/","title":{"rendered":"::50:: Gundula Schiffer :: Tanja Balac ::"},"content":{"rendered":"

:: Gedicht und Gebilde :: 3 ::<\/h3>\n

:: 01-20<\/a> :: 21-40 ::<\/a> 41-60::\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n

::50:: Gundula Schiffer :: Tanja Balac ::<\/h4>\n

 <\/p>\n

der selbst kein einziges Lied kann nicht singen<\/strong><\/p>\n

:: \u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0418<\/a> ::<\/p>\n

 <\/p>\n

immerzu zweifach da<\/p>\n

f\u00fchl ich mich Zwilling,<\/p>\n

im Einmachglas (so steig<\/p>\n

doch Frosch die Leiter hoch<\/p>\n

und mach mir ein sch\u00f6nes<\/p>\n

Wetter dazu).<\/p>\n

 <\/p>\n

dies ist Lied und Sieg<\/p>\n

meines Lebens \u00fcber den einfachen Hunger-<\/p>\n

knochen Tod, der auf dem freien Feld, nach<\/p>\n

allen Seiten, offensteht (so zerrt an seinem<\/p>\n

Mantel der Sturm und bl\u00e4st ihn aus noch mehr).<\/p>\n

 <\/p>\n

entschwistert so kurz nach der Wiege<\/p>\n

zirpt sich mein Vogel die schiefen Fl\u00fcgel, die<\/p>\n

stille Kehle von der Seele. das abgeschnittene<\/p>\n

Kleine, das entf\u00fchrte K\u00fcken (st\u00e4rker wurde<\/p>\n

der Sturm, und immer kaltherziger er, warf<\/p>\n

seinen Mantel wie ein Netz, der gro\u00dfe Vogel-<\/p>\n

f\u00e4nger. neidisch, der selbst kein einziges Lied kann<\/p>\n

nicht singen). unser Ei, zur\u00fcck in die Erde geschluckt,<\/p>\n

wo es doch l\u00e4ngst aufgebrochen war \u2013<\/p>\n

 <\/p>\n

darum wohl dichte \u00fcbersetze<\/p>\n

ich uns immer wieder zusammen:<\/p>\n

wir waren Seite an Seite, zwei M\u00e4dchen, rosa und blau.<\/p>\n

jetzt, wie meine zwei Arme, teile ich in mir, zum Segen<\/p>\n

den Fluss unserer zwei Stimmen auf<\/p>\n

:::::::::<\/p>\n

:: Tanja Balac :: Riss ::<\/strong> Pastel :: 2006<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

:: Gedicht und Gebilde :: 3 :: :: 01-20 :: 21-40 :: 41-60::\u00a0 ::50:: Gundula Schiffer :: Tanja Balac ::   der selbst kein einziges Lied kann nicht singen :: \u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0418 ::   immerzu zweifach da f\u00fchl ich mich Zwilling, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3644,"parent":3126,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3641"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3652,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641\/revisions\/3652"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3644"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}