{"id":3462,"date":"2020-01-31T04:26:53","date_gmt":"2020-01-31T03:26:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=3462"},"modified":"2020-01-31T17:11:15","modified_gmt":"2020-01-31T16:11:15","slug":"48-jorgos-jannopoulos-zaneta-gelevska-veljanovska","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-3\/48-jorgos-jannopoulos-zaneta-gelevska-veljanovska\/","title":{"rendered":"::48:: Jorgos Jannopoulos :: \u017daneta Gelevska Veljanovska"},"content":{"rendered":"<h3>:: Gedicht und Gebilde :: 3 ::<\/h3>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/\">:: 01-20<\/a> <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/\">:: 21-40 ::<\/a> <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-3\/\">41-60::\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>::48:: Jorgos Jannopoulos ::\u00a0\u017daneta Gelevska Veljanovska<\/strong><\/h4>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>:: Wir sind die Anderen :: <a href=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/stihotvorba-i-slika\/jorgos-jannopoulos-zaneta-gelevska-veljanovska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0418<\/a> ::\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>:: <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-3\/48-jorgos-jannopoulos-zaneta-gelevska-veljanovska\/greek\/\">\u1f49 \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9<\/a> ::\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wir sind die Anderen<\/p>\n<p>die Hand, die uns auf<\/p>\n<p>die Vergessenheit der Zeit legte<\/p>\n<p>die Nachgiebigkeit unter der Sonnenklinge<\/p>\n<p>und die Erwartung hinter dem Stacheldraht<\/p>\n<p>der zertr\u00fcmmerte K\u00f6rper<\/p>\n<p>der die Liebe aufnimmt<\/p>\n<p>eine Narbe von einem amputierten Glied<\/p>\n<p>der Hauch, der uns f\u00fcr immer erw\u00e4rmte<\/p>\n<p>Wir sind die Anderen\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Der Freund, der in die Leere st\u00fcrzte<\/p>\n<p>und seinen Totenadel unber\u00fchrt lie\u00df.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ins Deutsche \u00fcbersetzt von:: <strong>Elizabeta Lindner und Alexandros Kypriotis<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>:: \u017daneta Gelevska Veljanovska &#8211; \u017dani<\/strong> :: Nur die Winde ::\u00a0Only The Winds ::<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Zaneta-Gelevska-Veljanovska-Zani-Only-The-Winds.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-3467 size-large\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Zaneta-Gelevska-Veljanovska-Zani-Only-The-Winds-1024x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Zaneta-Gelevska-Veljanovska-Zani-Only-The-Winds-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Zaneta-Gelevska-Veljanovska-Zani-Only-The-Winds-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Zaneta-Gelevska-Veljanovska-Zani-Only-The-Winds-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Zaneta-Gelevska-Veljanovska-Zani-Only-The-Winds-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Zaneta-Gelevska-Veljanovska-Zani-Only-The-Winds-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Zaneta-Gelevska-Veljanovska-Zani-Only-The-Winds-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Zaneta-Gelevska-Veljanovska-Zani-Only-The-Winds-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>:: Gedicht und Gebilde :: 3 :: :: 01-20 :: 21-40 :: 41-60::\u00a0 &nbsp; ::48:: Jorgos Jannopoulos ::\u00a0\u017daneta Gelevska Veljanovska \u00a0 :: Wir sind die Anderen :: \u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0418 ::\u00a0 :: \u1f49 \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf\u1f31 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 ::\u00a0 &nbsp; Wir sind [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3467,"parent":3126,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3462"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3462"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3462\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3490,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3462\/revisions\/3490"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3462"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}