{"id":3250,"date":"2019-10-28T18:52:39","date_gmt":"2019-10-28T17:52:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=3250"},"modified":"2020-11-14T02:22:12","modified_gmt":"2020-11-14T01:22:12","slug":"44nenad-joldeski-eike-laeuen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-3\/44nenad-joldeski-eike-laeuen\/","title":{"rendered":"::44::Nenad Joldeski :: Eike Laeuen::"},"content":{"rendered":"<h3>:: Gedicht und Gebilde :: 3 ::<\/h3>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/\">:: 01-20<\/a> <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/\">:: 21-40 ::<\/a> <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-3\/\">41-60::\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<h4>::44::Nenad Joldeski :: Eike Laeuen::<\/h4>\n<p><strong>DU \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/stihotvorba-i-slika\/nenad-joldeski-eike-laeuen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u0422\u0418 \u00a0<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-3\/44nenad-joldeski-eike-laeuen\/english\/\">YOU<\/a><\/strong><\/p>\n<p>du Mensch hast dir all deine K\u00f6rperhaare ausgerissen<br \/>\nund als Str\u00e4hnen in die trockene Erde eingepflanzt<\/p>\n<p>vielleicht gedeiht etwas eines Tages sagst du dir<br \/>\nlangsam wird es sein und lieblich wie wenn Wasser den Stein schleift<\/p>\n<p>w\u00e4hrend wahrhaftig die Welt an dir vorbei eilt schnell wie Licht<br \/>\nund der Wind schon gestern das tote Haar wegwehte das du ihm angetragen hattest<\/p>\n<p>und Morgen wird die Erde flach sein und du als erster an ihren Rand getragen<br \/>\nund der erste Narr wird dich aus dieser kalten Welt da wegschupsen<\/p>\n<p>und vielleicht wird Gott endlich gn\u00e4dig sein und wird dich k\u00fcssen<br \/>\nund dich umarmen und dich ruhen lassen f\u00fcr die Ewigkeit mit beseelter wei\u00dfer Blindheit<\/p>\n<p>und hier bei uns werden immer noch dieselben Bomben fallen und wilde Teufel werden darauf reiten<br \/>\nund deine S\u00f6hne werden die ersten Opfer des neuen Feuers sein das du hinterlassen hast<\/p>\n<p>w\u00e4hrend du nackt und versteift und mit goldenen Eigenweiden in denen man die Pisse der Welt aufbewahrt<br \/>\nin rauschenden Pirouetten durch das dunkle All verfaulen wirst \u2013 machtlos sogar um zu bereuen<\/p>\n<p>:::::::::::::::::<\/p>\n<p>Aus dem Mazedonischen von :: <strong>Elizabeta Lindner<\/strong> ::<\/p>\n<p>:::::::::::::::<\/p>\n<p>::<strong>Eike Laeuen<\/strong> :: O.T.:: 2003<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Eike-Laeunen-OT.01.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-3257\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Eike-Laeunen-OT.01-168x300.jpg\" alt=\"\" width=\"234\" height=\"418\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Eike-Laeunen-OT.01-168x300.jpg 168w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Eike-Laeunen-OT.01-400x716.jpg 400w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Eike-Laeunen-OT.01.jpg 447w\" sizes=\"(max-width: 234px) 100vw, 234px\" \/><\/a> <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Eike-Laeunen-OT.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-3256\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Eike-Laeunen-OT-168x300.jpg\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"419\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>:: Gedicht und Gebilde :: 3 :: :: 01-20 :: 21-40 :: 41-60::\u00a0 ::44::Nenad Joldeski :: Eike Laeuen:: DU \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u0422\u0418 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 YOU du Mensch hast dir all [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3255,"parent":3126,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3250"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3253,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3250\/revisions\/3253"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}