{"id":3190,"date":"2019-10-12T18:38:25","date_gmt":"2019-10-12T16:38:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=3190"},"modified":"2019-10-13T00:30:43","modified_gmt":"2019-10-12T22:30:43","slug":"43-aleksandra-dimitrova-sash","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-gebilde-3\/43-aleksandra-dimitrova-sash\/","title":{"rendered":"::43:: Aleksandra Dimitrova – Sash::"},"content":{"rendered":"

:: Gedicht und Gebilde :: 3 ::<\/h3>\n

:: 01-20<\/a> :: 21-40 ::<\/a> 41-60::\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n

::43:: Aleksandra Dimitrova – Sash<\/a>:: Katrin Salentin::<\/h4>\n

 <\/p>\n

Tr\u00e4umerin<\/strong><\/p>\n

Kein Mensch erlernte deine<\/p>\n

unendlich romantische Sprache<\/p>\n

zusammengesetzt aus Liebeskomposita<\/p>\n

gemischt mit Nomina der Balkansklaven<\/p>\n

und Verben der Heerf\u00fchrer des Mittelmeers<\/p>\n

Dir war Venedig zu klein<\/p>\n

China mittelm\u00e4\u00dfig<\/p>\n

Kuba elend<\/p>\n

Amerika dick<\/p>\n

Europa impotent<\/p>\n

Und w\u00e4hrend sich der Rest von uns mit allem m\u00f6glichen berauschte<\/p>\n

(am meisten mit Wut gegen die eigenen K\u00f6rper)<\/p>\n

tr\u00e4umtest Du mit offenen Augen<\/p>\n

von London Paris<\/p>\n

Moskau und Sankt Petersburg<\/p>\n

in den Zeiten von Tolstoi und Balzac<\/p>\n

Du hast die Wurzel deiner lunatischen Seele nicht gefunden<\/p>\n

Du hast die ideale Liebe nicht erlebt<\/p>\n

Du als erste bei allem<\/p>\n

eiltest um dich mit den Seelen<\/p>\n

der gro\u00dfen romanhaften Liebhaber zu vereinen<\/p>\n

die Wurzeln der ausgestorbenen Sprachen zu studieren<\/p>\n

die versteckten Bedeutungen des Wortes Liebe<\/p>\n

des Begriffes ewig<\/p>\n

Schlaf st\u00fcrmisch!<\/p>\n

Liebe romantisch!<\/p>\n

Wir werden elendig vor sich hinleben<\/p>\n

in unseren H\u00e4uten<\/p>\n

kleiner Balkansklaven.<\/p>\n

::::::::::::::::::::<\/p>\n

Aus dem Mazedonischen von:: Elizabeta Lindner<\/strong><\/p>\n

:::::::::::::::::::::<\/p>\n

Kunstwerk:: Katrin Salentin<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

:: Gedicht und Gebilde :: 3 :: :: 01-20 :: 21-40 :: 41-60::\u00a0 ::43:: Aleksandra Dimitrova – Sash:: Katrin Salentin::   Tr\u00e4umerin Kein Mensch erlernte deine unendlich romantische Sprache zusammengesetzt aus Liebeskomposita gemischt mit Nomina der Balkansklaven und Verben der […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3180,"parent":3126,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3190"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3190"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3192,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3190\/revisions\/3192"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3126"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}