{"id":305,"date":"2017-12-15T04:22:33","date_gmt":"2017-12-15T03:22:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=305"},"modified":"2025-05-26T06:41:58","modified_gmt":"2025-05-26T04:41:58","slug":"isakovski-was-gesagt-werden-muss","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/lyrik\/igor-isakovski\/isakovski-was-gesagt-werden-muss\/","title":{"rendered":"WAS GESAGT WERDEN MUSS\u00a0"},"content":{"rendered":"<h4><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/\">::Gedicht und Gebilde::<\/a><\/h4>\n<h4>::15:: Igor Isakovski:: Miro Masin<\/h4>\n<h4>Igor Isakovski<\/h4>\n<p><strong>(19.09.1970 &#8211; 15.12.2014)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-224\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Igor-Isakovski-Photo-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Igor-Isakovski-Photo-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Igor-Isakovski-Photo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Igor-Isakovski-Photo-180x180.jpg 180w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Igor-Isakovski-Photo-600x600.jpg 600w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Igor-Isakovski-Photo-400x400.jpg 400w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Igor-Isakovski-Photo.jpg 651w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p><strong>Gedichte<\/strong>::mit Bildern von <a href=\"http:\/\/www.masin.mk\"><strong>Miro Masin<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Aus dem Mazedonischen von <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/lyrik\/elizabeta-lindner-kostadinovska\/\"><strong>Elizabeta Lindner<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>WAS GESAGT WERDEN MUSS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/stihotvorba-i-slika\/igor-isakovski-miro-masin\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438<\/em><\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Hier bin ich, ich kotze ununterbrochen<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(ich werde mich hinlegen, ich selbst mit mir selbst)<\/p>\n<p>hier bin ich, ich kotze<\/p>\n<p>sekrettropfen in die zigarettenschachtel:<\/p>\n<p>ein bild, das ein zuk\u00fcnftiger junger<\/p>\n<p>vielversprechender drehbuchautor in einen<\/p>\n<p>zuk\u00fcnftigen verfickten film<\/p>\n<p>einbauen wird: das ist eine schlechte geschichte \u00fcber die<\/p>\n<p>B-produktion, soll man denn h\u00f6here erwartungen haben?<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>hier bin ich, ich kotze billige inspiration<\/p>\n<p>f\u00fcr zuk\u00fcnftige unangepasste gedichte, allesamt<\/p>\n<p>ber\u00fchmt nach meinem tod &#8230;<\/p>\n<p>na, ist es denn nicht einfacher f\u00fcr euch etwas zu feiern<\/p>\n<p>was tot, begraben, verwesen, stumm ist \u2013<\/p>\n<p>als euch mit ein bisschen feuer und ein paar funken<\/p>\n<p>auseinanderzusetzen, die euch<\/p>\n<p>durch die per\u00fccken und dekolletees<\/p>\n<p>wie verirrte gl\u00fchw\u00fcrmchen piksen<\/p>\n<p>(fuck it, z\u00e4rtlicher als das konnte ich kaum sein).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>mein gott, denke ich, wozu verdammt verschone<\/p>\n<p>ich diese verfickten (eher ganz ungefickten) sogenanten<\/p>\n<p>kritiker, theoretiker, poeten, schriftsteller, akademiker<\/p>\n<p>und was auch immer sie alle sind, die sich gerne auf mein fluchen in<\/p>\n<p>meinen eigenen gedichten st\u00fcrzen, ohne dabei nachzudenken,<\/p>\n<p>zumindest mit einem teilchen ihres ber\u00fchmtgewordenen (aber hohlen)<\/p>\n<p>verstandes, wie viel wahrheit ich der welt zu sagen versuche.<\/p>\n<p>(wenn ich \u201ewahrheit\u201c sage, meine ich eine v\u00f6llige sch\u00f6nheit.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>hier bin ich, ich kotze sekret und blut und lachen in eine leere<\/p>\n<p>zigarettenschachtel. hier bin ich.<\/p>\n<p>einge\u00e4schert von zigaretten, verbrannt aus sehnsucht.<\/p>\n<p>versuche beim schreiben alle zehn finger zu benutzen.<\/p>\n<figure id=\"attachment_228\" aria-describedby=\"caption-attachment-228\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/miro-masin-enchante.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-228 size-medium\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/miro-masin-enchante-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/miro-masin-enchante-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/miro-masin-enchante.jpg 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/miro-masin-enchante-400x500.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-228\" class=\"wp-caption-text\">Miro Masin::Enchant\u00e9 (Serie)<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Weitere Gedichte&amp;Bilder::<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/lyrik\/igor-isakovski\/denn-doch\/\"><strong>DENN DOCH (1)<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/lyrik\/igor-isakovski\/denn-doch-3\/\"><strong>DENN DOCH (3)<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/lyrik\/igor-isakovski\/der-tod-hat-haare-aus-seegras\/\"><strong>DER TOD HAT HAARE AUS SEEGRAS<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/lyrik\/igor-isakovski\/\"><strong>FICK DICH, ISAKOVSKI<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"page\" title=\"Page 2\">\n<div class=\"section\">\n<div class=\"layoutArea\">\n<div class=\"column\">\n<p>?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/vg08.met.vgwort.de\/na\/a8260f7bebc44040a4fc0e5d0d9be7af\" alt=\"\" width=\"1\" height=\"1\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>::Gedicht und Gebilde:: ::15:: Igor Isakovski:: Miro Masin Igor Isakovski (19.09.1970 &#8211; 15.12.2014) Gedichte::mit Bildern von Miro Masin Aus dem Mazedonischen von Elizabeta Lindner &nbsp; WAS GESAGT WERDEN MUSS \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438 \u00a0 Hier bin ich, ich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":228,"parent":223,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7046,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/305\/revisions\/7046"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}