{"id":2905,"date":"2019-09-16T01:50:15","date_gmt":"2019-09-15T23:50:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=2905"},"modified":"2019-09-16T01:56:58","modified_gmt":"2019-09-15T23:56:58","slug":"deutsch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/21-vasileia-oikonomou-rules-for-a-game\/deutsch\/","title":{"rendered":"Regeln f\u00fcr ein Spiel"},"content":{"rendered":"

::Gedicht und Gebilde:: 2 ::<\/h2>\n

::01-20::<\/a>\u00a0::21-40::<\/a><\/h6>\n

::21:: Vasileia Oikonomou:: Doroti Pachkova<\/h4>\n

Regeln f\u00fcr ein Spiel <\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Heute Abend bin ich Hund<\/p>\n

wenn du Katze bist<\/p>\n

und das w\u00fcrde nichts mehr bedeuten<\/p>\n

als das was schon gemeint ist<\/p>\n

 <\/p>\n

Aber t\u00e4usche dich nicht<\/p>\n

und glaub nicht an mein Glauben<\/p>\n

Ich fordere dich auf<\/p>\n

an meine Zunge zu glauben<\/p>\n

die beharrlich bleibt<\/p>\n

An meine Z\u00e4hne zu glauben \u2013<\/p>\n

warne ich<\/p>\n

und bestimmt<\/p>\n

 <\/p>\n

nicht an meinen Schwanz zu glauben<\/p>\n

Achte darauf, \u00dcbersetzungen<\/p>\n

der H\u00f6henstabilit\u00e4t<\/p>\n

oder der Rhythmusgenauigkeit<\/p>\n

zu vermeiden<\/p>\n

\u2013 hat nichts mit dem Gl\u00fcck zu tun<\/p>\n

 <\/p>\n

Ich fordere dich auf an meinen Hunger zu glauben<\/p>\n

 <\/p>\n

und vor allem<\/p>\n

glaub<\/p>\n

an meine spontane<\/p>\n

animalische<\/p>\n

Absicht<\/p>\n

an deinen F\u00fc\u00dfen<\/p>\n

zu schlafen<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Aus dem Griechischen von:: Marina Agathangelidou<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Bild::\u00a0Doroti Pachkova :: O.T.::<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

::Gedicht und Gebilde:: 2 :: ::01-20::\u00a0::21-40:: ::21:: Vasileia Oikonomou:: Doroti Pachkova Regeln f\u00fcr ein Spiel   Heute Abend bin ich Hund wenn du Katze bist und das w\u00fcrde nichts mehr bedeuten als das was schon gemeint ist   Aber t\u00e4usche […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1902,"parent":1900,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2905"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2908,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2905\/revisions\/2908"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}