{"id":2839,"date":"2019-07-21T17:24:56","date_gmt":"2019-07-21T15:24:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=2839"},"modified":"2019-07-21T17:45:22","modified_gmt":"2019-07-21T15:45:22","slug":"36-manuela-zlatkova-gustav-klimt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/36-manuela-zlatkova-gustav-klimt\/","title":{"rendered":"::36:: Manuela Zlatkova :: Gustav Klimt ::"},"content":{"rendered":"<h2>::Gedicht und Gebilde:: 2 ::<\/h2>\n<h6><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">::01-20::<\/a> \u00a0<a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/\">::21-40::<\/a><\/h6>\n<h4>::36::Manuela Zlatkova :: Gustav Klimt ::<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Wenn ich zur\u00fcckkehre wird es Kriegszeit sein<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/36-manuela-zlatkova-gustav-klimt\/english\/\"><strong>ENGLISH<\/strong><\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/stihotvorba-i-slika\/manuela-zlatkova-gustav-klimt\/\"><strong>\u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0418<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Wenn ich zur\u00fcckkehre wird es Kriegszeit sein.<\/p>\n<p>Ihr werdet euch in Decken wickeln<\/p>\n<p>euer Antlitz verstecken<\/p>\n<p>die Freiheit wird weit weg sein<\/p>\n<p>der Tod ganz nah<\/p>\n<p>ich werde die Zeit sein.<\/p>\n<p>Ich werde euch neue Atlasse zeichnen<\/p>\n<p>ich werde den Raum kaufen<\/p>\n<p>und im Weltall Musik auflegen.<\/p>\n<p>Nick Cave wird sogar die<\/p>\n<p>Ameisennester erreichen.<\/p>\n<p>Nur per Post und per Wind geschickte Worte<\/p>\n<p>wird man h\u00f6ren<\/p>\n<p>nach deinem Abschied.<\/p>\n<p>Sag es keinem.<\/p>\n<p>Die Erde ist voll mit Samen.<\/p>\n<p>Faul ist die Zeit<\/p>\n<p>die Metamorphose starb<\/p>\n<p>in meiner Tasche trage ich Blaupapier<\/p>\n<p>aus den Gesch\u00e4ften stehle ich Feuerzeuge<\/p>\n<p>die Frauen weinen nur in den Filmen<\/p>\n<p>und in den B\u00fcchern.<\/p>\n<p>Sag es keinem.<\/p>\n<p>Es gibt keine freien Pl\u00e4tze am Himmel.<\/p>\n<p>Wenn ich zur\u00fcckkehre, wer wei\u00df,<\/p>\n<p>werden wir vielleicht nicht mehr da sein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Aus dem Mazedonischen von <strong>Elizabeta Lindner<\/strong><\/p>\n<p><strong>:: Gustav Klimt :: Tod und Leben :: 1911\/1915<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2842 size-large\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gustav-Klimt-Death-and-Life-1024x891.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"557\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gustav-Klimt-Death-and-Life-1024x891.jpg 1024w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gustav-Klimt-Death-and-Life-300x261.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gustav-Klimt-Death-and-Life-768x668.jpg 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gustav-Klimt-Death-and-Life-400x348.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>::Gedicht und Gebilde:: 2 :: ::01-20:: \u00a0::21-40:: ::36::Manuela Zlatkova :: Gustav Klimt :: &nbsp; Wenn ich zur\u00fcckkehre wird es Kriegszeit sein ENGLISH \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0418 &nbsp; Wenn ich zur\u00fcckkehre wird es Kriegszeit sein. Ihr werdet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2842,"parent":1896,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2839"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2841,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2839\/revisions\/2841"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}