{"id":2780,"date":"2019-06-10T16:33:10","date_gmt":"2019-06-10T14:33:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=2780"},"modified":"2019-06-11T18:34:34","modified_gmt":"2019-06-11T16:34:34","slug":"dutch","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/anneke-brassinga\/dutch\/","title":{"rendered":"::Anneke Brassinga:: Dutch::"},"content":{"rendered":"<h4>Anneke Brassinga<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Wachtwoorden \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/b><\/p>\n<p style=\"padding-left: 150px;\"><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/anneke-brassinga\/\"><strong>DEUTSCH<\/strong><\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<b><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/anneke-brassinga\/english\/\">ENGLISH<\/a>\u00a0\u00a0<\/b> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/stihotvorba-i-slika\/anneke-brassinga-ivan-ivanovski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0418<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Ik had me zo geoefend in het wachten<br \/>\ndat ik schrok toen er iemand kwam;<br \/>\nik had nog nooit van hem gehoord<br \/>\nherkende hem op het eerste woord<br \/>\nzodat ik aan geen wachten dacht.<br \/>\nTwee gorilla\u2019s, Lust en Vraatzucht,<br \/>\nbewaakten van bovenaf de poort;<br \/>\nin een schip gecamouleerd met lakens<br \/>\nvoeren wij de stad in, onder hen door.<br \/>\nGesloten bleef de tas met taarten,<br \/>\nal jaren uit mijn mond gespaard;<br \/>\nnooit was er tijd, nooit tijd te over,<br \/>\nom aan uitstel te ontkomen.<br \/>\nWij zijn nu zo geoefend in het wachten<br \/>\ndat, als een kind, het bij ons hoort.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Ivan Ivanovski:: Drempel::\u00a0<\/strong><strong>Threshold<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ivan-Ivanovski-treshold-prag-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2768 size-large\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ivan-Ivanovski-treshold-prag-1-1024x723.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ivan-Ivanovski-treshold-prag-1-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ivan-Ivanovski-treshold-prag-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ivan-Ivanovski-treshold-prag-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ivan-Ivanovski-treshold-prag-1-400x283.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anneke Brassinga &nbsp; Wachtwoorden \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 DEUTSCH \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0ENGLISH\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0418 Ik had me zo geoefend in het wachten dat ik schrok toen er iemand kwam; ik had nog [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2768,"parent":2764,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2780"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2780"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2796,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2780\/revisions\/2796"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}