{"id":2764,"date":"2019-06-10T16:01:05","date_gmt":"2019-06-10T14:01:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=2764"},"modified":"2019-06-11T18:45:23","modified_gmt":"2019-06-11T16:45:23","slug":"anneke-brassinga","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/anneke-brassinga\/","title":{"rendered":"::33:: Anneke Brassinga ::"},"content":{"rendered":"<h2>::Gedicht und Gebilde:: 2 ::<\/h2>\n<h6><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">::01-20::<\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/\">::21-40::<\/a><\/h6>\n<h4>::33:: Anneke Brassinga :: Ivan Ivanovski<\/h4>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><b>Wachtparolen<\/b><\/h5>\n<p><strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/anneke-brassinga\/dutch\/\">DUTCH<\/a><\/strong>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<b><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/anneke-brassinga\/english\/\">ENGLISH<\/a>\u00a0\u00a0<\/b>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/stihotvorba-i-slika\/anneke-brassinga-ivan-ivanovski\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>\u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0418<\/strong><\/a><\/p>\n<p><em>Aus dem Niederl\u00e4ndischen von<\/em> <b>Ira Wilhelm<\/b><b><\/b><\/p>\n<p>So sehr hatt\u2019 ich im Warten mich ge\u00fcbt,<br \/>\ndass ich erschrak, als einer kam;<br \/>\nich hatt\u2019 noch nie von ihm geh\u00f6rt,<br \/>\nerkannte ihn doch beim ersten Wort,<br \/>\nund gleich war\u2019s Warten mir entfallen.<br \/>\nZwei Gorillas, Lust und Verfressenheit,<br \/>\nbewachten das Tor von oben herab;<br \/>\nauf einem Schif mit Laken getarnt,<br \/>\nfuhren wir unter ihnen hindurch in die Stadt.<br \/>\nZu blieb die Tasche mit den Torten,<br \/>\nvom Munde jahrelang abgespart;<br \/>\nnie war genug Zeit, niemals der Zeit satt,<br \/>\ndem Aufschub zu entgehen.<br \/>\nSo sehr sind wir im Warten nun ge\u00fcbt,<br \/>\ndass wie ein Kind es unser geworden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>::Ivan Ivanovski::<\/strong> Schwelle:: Threshold::<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ivan-Ivanovski-treshold-prag-1.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2768\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ivan-Ivanovski-treshold-prag-1-1024x723.jpg\" alt=\"\" width=\"776\" height=\"548\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ivan-Ivanovski-treshold-prag-1-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ivan-Ivanovski-treshold-prag-1-300x212.jpg 300w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ivan-Ivanovski-treshold-prag-1-768x543.jpg 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Ivan-Ivanovski-treshold-prag-1-400x283.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 776px) 100vw, 776px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>::Gedicht und Gebilde:: 2 :: ::01-20::\u00a0::21-40:: ::33:: Anneke Brassinga :: Ivan Ivanovski &nbsp; Wachtparolen \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 DUTCH\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0ENGLISH\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0\u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0418 Aus dem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2768,"parent":1896,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2764"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2764"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2802,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2764\/revisions\/2802"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2768"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}