{"id":2488,"date":"2019-01-03T17:48:08","date_gmt":"2019-01-03T16:48:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=2488"},"modified":"2019-03-20T13:47:53","modified_gmt":"2019-03-20T12:47:53","slug":"05-vlada-urosevik-goran-stojcetovic","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/aussage-gegen-ausdruck\/05-vlada-urosevik-goran-stojcetovic\/","title":{"rendered":"::05:: Vlada Uro\u0161evi\u045c:: Goran Stoj\u010detovi\u0107::"},"content":{"rendered":"<h4><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/aussage-gegen-ausdruck\/\">Aussage::vs::Ausdruck<\/a><\/h4>\n<p><strong>::Vlada Uro\u0161evi\u045c::\u00a0INNERER ABGRUND<\/strong><\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/iskaz-izraz\/vlada-urosevik-goran-stojcetovic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0418<\/a><\/strong><\/p>\n<p><em>Aus dem Mazedonischen von::<\/em> <strong>Benjamin Langer<\/strong><\/p>\n<p>Nachdem du lange davon getr\u00e4umt hast, entdeckst du pl\u00f6tzlich, dass du fliegen kannst. Das ist unzweifelhaft und nicht zu leugnen.\u00a0Zuerst probierst du deine Gabe im Zimmer aus: Die Decke, die Lampe, die oberen Bretter des B\u00fccherregals \u2013 alles ist in Reichweite deiner Hand.<br \/>\nDann fliegst du fr\u00fch morgens, als noch nicht viele Leute drau\u00dfen sind, aus deinem Fenster. Du kreist \u00fcber dem Abgrund der Stra\u00dfe, untersuchst aus n\u00e4chster N\u00e4he die Hausd\u00e4cher, ber\u00fchrst auf deinem Weg die Fernsehantennen.<br \/>\nTage sp\u00e4ter entdeckst du die Ausblicke, die sich von oben bieten. \u00dcber den Bergen, \u00fcber den W\u00e4ldern, \u00fcber dem Meer glitzern vor deinen Augen endlose Perspektiven voll der au\u00dferordentlichen, unsagbaren Freiheit der Tiefenr\u00e4ume.<br \/>\nDoch dann, nachdem du abends m\u00fcde in dein Zimmer zur\u00fcckgekehrt bist, beginnt der Albtraum: Nacht um Nacht tr\u00e4umst du, dass du auf dem Erdboden gehst, und das ist unertr\u00e4glich m\u00fchsam und schrecklich.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Goran Stoj\u010detovi\u0107:: Der K\u00f6nig der Gipsadler bekam einen Schlag in den Kiefer::\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>(Kralj gipsanih orlova je dobio udarac u bradu)<\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2493 size-large\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Goran-Stojcetovic--719x1024.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"911\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Goran-Stojcetovic--719x1024.jpg 719w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Goran-Stojcetovic--211x300.jpg 211w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Goran-Stojcetovic--768x1094.jpg 768w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Goran-Stojcetovic--400x570.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aussage::vs::Ausdruck ::Vlada Uro\u0161evi\u045c::\u00a0INNERER ABGRUND \u041c\u0410\u041a\u0415\u0414\u041e\u041d\u0421\u041a\u0418 Aus dem Mazedonischen von:: Benjamin Langer Nachdem du lange davon getr\u00e4umt hast, entdeckst du pl\u00f6tzlich, dass du fliegen kannst. Das ist unzweifelhaft und nicht zu leugnen.\u00a0Zuerst probierst du deine Gabe im Zimmer aus: Die Decke, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2493,"parent":466,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2488"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2488"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2488\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2708,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2488\/revisions\/2708"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}