{"id":2034,"date":"2018-10-21T00:21:13","date_gmt":"2018-10-20T22:21:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=2034"},"modified":"2018-10-21T14:16:57","modified_gmt":"2018-10-21T12:16:57","slug":"die-besten-gedichte-sprechen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/lyrik\/zvonko-karanovic\/deutsch\/die-besten-gedichte-sprechen\/","title":{"rendered":"::DIE BESTEN GEDICHTE SPRECHEN …::"},"content":{"rendered":"

::Zvonko Karanovi\u0107::<\/a><\/h4>\n

DIE BESTEN GEDICHTE SPRECHEN
\nVON SEHNSUCHT UND GLAS UND SCHNELLEN AUTOS
\nUND VON ANDEREN ZERBRECHLICHEN DINGEN<\/p>\n

Du und ich, wir schlafen unter Glas
\nund lassen die Karawanen vorbeiziehen
\nan unseren vor K\u00e4lte starren Fingern
\nden fortgegangenen Freunden
\nschicken wir Telefonimpulse
\ndamit sie das Meer f\u00e4rben
\nauf der Ansichtskarte auf der steht:<\/p>\n

die Russen sind in der Umlaufbahn
\nTeekringel auf dem Tisch
\nin Babynahrung hat man
\nMetallsp\u00e4ne gefunden
\nund weiterhin bleibt alles
\ngleich, gleich, gleich …<\/p>\n

hinterher reden wir \u00fcber den Mond
\nund heulen den Fernsehbildschirm an
\nbis sp\u00e4t in die Nacht<\/p>\n

ein neuer Tag erwacht
<\/span><\/span>die jungen und kr\u00e4ftigen
Fresser am Mammutknochen
starten in ein besseres Morgen
und du m\u00f6chtest dich am liebsten\u00a0
in den Schlaf wiegen\u00a0
die Venen aufgeschlitzt\u00a0
in einer Badewanne voll warmem Wasser\u00a0<\/span>
<\/span><\/p>\n

das Leben ist voller schlechter M\u00f6glichkeiten
\ndas hast du erfahren,
\nw\u00e4hrend du durchs \u000bverschmierte Fenster der Mietwohnung
\nden Pappeln zusahst,
\nwie sie im Wind tanzten<\/p>\n

Liebe ist das Privileg der Armen
\nLiebe ist das Kinderm\u00e4dchen des Frauenherzens
\ndeshalb sprechen die besten Gedichte
\nnicht von Liebe
\ndu aber m\u00f6chtest nur wissen
\nwohin dein Leben verschwunden ist
\nwarum du zehn Jahre mit einem Mann
\nverbracht hast, den du heute hasst<\/p>\n

du und ich, wir schlafen unter Glas\u000bund verabschieden Z\u00fcge
\nin der schw\u00e4rzesten Nacht
\nwir winken ihnen mit wei\u00dfen T\u00fcchern
\nlegen die Wangen auf die Schienen
\nund lassen
\ndie Tr\u00e4nen noch einmal gefrieren<\/p>\n

ich stieg gerade hinab in die Eingeweide der Stadt
\nals du sagtest
du rast ins hohe Alter
aber ich bin daf\u00fcr noch nicht bereit\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

ich will dich hier wegbringen
\nirgendwohin, wo mehr Licht ist
\nund die Menschen
\ngl\u00fccklicher sind
\naber ich drehe nur die Platte um
\ndas Plastik knackt im Zimmer mit den Rollos
\nelektricity
\nelektricity
\nelektricity<\/p>\n

_____________________________<\/p>\n

Aus dem Serbischen von:: Silvia Stecher<\/strong><\/h5>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

zettelmann:: bl\u00fchende sumpflandschaften I-III:: 2016\/17 foto \u00a9HDSeibt<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

::Zvonko Karanovi\u0107:: DIE BESTEN GEDICHTE SPRECHEN VON SEHNSUCHT UND GLAS UND SCHNELLEN AUTOS UND VON ANDEREN ZERBRECHLICHEN DINGEN Du und ich, wir schlafen unter Glas und lassen die Karawanen vorbeiziehen an unseren vor K\u00e4lte starren Fingern den fortgegangenen Freunden schicken […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1962,"parent":2036,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2034"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2034"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2080,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2034\/revisions\/2080"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}