{"id":2023,"date":"2018-10-16T14:23:46","date_gmt":"2018-10-16T12:23:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=2023"},"modified":"2018-11-07T10:35:17","modified_gmt":"2018-11-07T09:35:17","slug":"programm-berlin","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/slovokult-literartour-2018\/berlin\/programm-berlin\/","title":{"rendered":"::Programm:: Berlin"},"content":{"rendered":"

\"\"Am 09. und 10. November<\/strong> findet das internationale Festival f\u00fcr Gegenwartskunst und -Lyrik\/Text ::<\/p>\n

SlovoKult :: literARTour :: \u00a0Berlin<\/h4>\n

statt:: in der::\u00a0Brotfabrik<\/p>\n

Caligariplatz 1
\n13086 Berlin<\/p>\n

Konzipiert und organisiert von der zweisprachigen Online-Zeitschrift SlovoKult-literatur.de
\nProjektleiterin Elizabeta Lindner<\/p>\n

Nach Gevgelija und Skopje in Mazedonien, wird das Festival in einem gr\u00f6\u00dferen Format in Berlin pr\u00e4sentiert. Es besteht aus einer Gruppenausstellung und Lyrik\/Kurzprosa\/Textfragmente -Lesung\/-Performance zu einem aktuellen Thema \u2013 dieses erste Jahr zum Thema:<\/p>\n

Fake und Fakt \u2013 Die Wahrheit in der Gegenwartskunst und -Literatur in Zeiten von Fake news<\/p>\n

Offizielle Er\u00f6ffnung: 09.11.2018, um 20:15 Uhr<\/p>\n

Ausstellung zug\u00e4nglich jeweils ab 19:30 Uhr<\/p>\n

Lesungen\/Performances ab 20:30 (bis ca. 22:30)<\/p>\n

Am Freitag nach der Lesung:<\/p>\n

Kleine Feier f\u00fcr Teilnehmer*innen und Publikum::<\/p>\n

 <\/p>\n

Tickets (pro Abend) 7 Euro<\/p>\n

Tickets f\u00fcr beide Abende 10 Euro<\/p>\n

 <\/p>\n

Diese Veranstaltung wird unterst\u00fctzt von ::<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Mit Teilnehmer*innen aus \u00d6sterreich, Deutschland, Berlin (mit und ohne Migrationshintergrund) sowie aus Mazedonien, Serbien und Griechenland:<\/p>\n

Am Freitag::<\/strong>ab 20:15 Uhr:: Er\u00f6fnnung:: Tatsachen\u00a0<\/strong>\u00fcber das Festival::
\nElizabeta Lindner::<\/strong>
\nwir lesen einige Gedichte von den zu fr\u00fch verstorbenen mazedonsichen Dichtern::Igor Isakovski und Boshko Bozadzievski:: <\/strong>
\n<\/strong>danach lesen\/performen:: Caca Savic<\/strong>(Berlin) \u2013KURZE PAUSE- Zvonko Karanovic\u00a0<\/strong>(Belgrad)\u00a0Simone Kanter\u00a0<\/strong>(Berlin), Jovica Ivanovski\u00a0<\/strong>(Skopje) ::
\nDanach bleiben wir noch eine Weile da in gem\u00fctlicher Bar-Atmosph\u00e4re mit Musik und Drinks::<\/p>\n

Am Samstag:: <\/b>ab 20:30 Uhr:: lesen\/performen:: Vasileia Oikonomou<\/b>(Berlin\/Athen),Silvia Stecher<\/b>(Graz) + ralf b. korte<\/b>(Berlin) \u2013KURZE PAUSE \u2013 Crauss.<\/b>(Siegen) (liest auch 2 Gedichte von Mark Kanak<\/b>, Berlin\/U.S.A.), D.A. Lori\u00a0<\/b>(Skopje), Elizabeta Kostadinovska\u00a0<\/b>(aka Lindner, Berlin\/Skopje).<\/p>\n

Deutsche und andere \u00dcbersetzungen werden zusammen mit den Begleitbildern projiziert!<\/p>\n

An derAusstelling <\/b>beteiligte K\u00fcnstler*innen<\/b>,<\/b>die auch pers\u00f6nlcih dabei sind:: Silvia Lorenz<\/b>(Berlin), James Din<\/b>(Berlin\/Belgrad), Dijana Tomik Radevska<\/b>(Skopje), Hanna Hennenkemper<\/b>(Berlin), Gjorgje Jovanovik<\/b>(Skopje), Katrin Salentin<\/b>(Berlin), Elizabeta Kostadinovska<\/b>(Berlin\/Skopje), zettelmann <\/b>(Berlin) sowie Werke von Vladimir Lukash <\/b>(Skopje) und Kristijan Krsteski <\/b>(Skopje). \u2013 Dabei, aber nicht von uns kuratiert<\/b>, ist auch ein Portr\u00e4tbild des B\u00e4ckers, der die Brotfabrik gegr\u00fcndet hat\u2026.<\/p>\n

Tickets<\/b>kosten 7 Euro pro Abend <\/b>oder 10 Euro das Festivalpass<\/b>::
\nsie kann man vorbestellen\/reservieren:: karten@brotfabrik-berlin.de<\/a><\/strong>
\n<\/b>Es stehen ca. 50 Sitzpl\u00e4tze zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

Es wird eine mehrsprachige Festivalpublikation geben, wo alle beteiligten K\u00fcnstler*innen und Autor*innen mit mehreren Werken vertreten sind.<\/p>\n

Afterparty: Am 10.11. ab 23:30 Uhr in Loophole, Boddin Stra\u00dfe 60, 12053 Berlin<\/strong><\/p>\n

Multimediale Lyrik-Traum-Tanz -Performance:<\/p>\n

Elizabeta Kostadinovska::<\/strong><\/p>\n

Danach Musikvideos: Balkan Punk + Post Punk + progressive Sounds aus Jugoslawien, U.K. und den U.S.A. aus den 80\u2019s und 90\u2019s bis heute – plus neue Art von Tanzparty-ing \u2013 Karmarocke<\/p>\n

Special Guest: Maria Stojanova (Bosh Festival, Macedonia)<\/p>\n

Tickets: Spenden von 3-7 Euro (Festivalbesucher 1 Euro!)<\/p>\n

Aktuelle Informationen \u00fcber das Programm, die Teilnehmer*innen und den Inhalt findet Ihr hier:<\/p>\n

http:\/\/www.slovokult-literatur.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 09. und 10. November findet das internationale Festival f\u00fcr Gegenwartskunst und -Lyrik\/Text :: SlovoKult :: literARTour :: \u00a0Berlin statt:: in der::\u00a0Brotfabrik Caligariplatz 1 13086 Berlin Konzipiert und organisiert von der zweisprachigen Online-Zeitschrift SlovoKult-literatur.de Projektleiterin Elizabeta Lindner Nach Gevgelija und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2025,"parent":1867,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2023"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2261,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2023\/revisions\/2261"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}