{"id":1900,"date":"2018-09-29T02:47:02","date_gmt":"2018-09-29T00:47:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=1900"},"modified":"2019-10-23T04:26:04","modified_gmt":"2019-10-23T02:26:04","slug":"21-vasileia-oikonomou-rules-for-a-game","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/2x20\/21-vasileia-oikonomou-rules-for-a-game\/","title":{"rendered":"::21:: Vasileia Oikonomou::"},"content":{"rendered":"

::Gedicht und Gebilde:: 2 ::<\/h2>\n

::01-20::<\/a>\u00a0::21-40::<\/a>\u00a041-60::<\/a><\/h6>\n

::21:: Vasileia Oikonomou<\/a>:: Doroti Pachkova<\/h4>\n

 <\/p>\n

Rules for a game::\u00a0\u039a\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9<\/em><\/a><\/h5>\n

::Deutsch::<\/a>\u00a0<\/strong>::\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438::<\/strong><\/a><\/p>\n

Tonight I am a dog<\/p>\n

if you are a cat<\/p>\n

and this will not mean more<\/p>\n

than what is already implied<\/p>\n

 <\/p>\n

But don\u2019t get confused and<\/p>\n

believe in my faith<\/p>\n

I dare you<\/p>\n

to believe in my tongue<\/p>\n

which remains persistent<\/p>\n

Believe in my teeth \u2013 I\u2019m warning you<\/p>\n

and for sure<\/p>\n

 <\/p>\n

don\u2019t believe in my tail<\/p>\n

Make sure you avoid translating<\/p>\n

the consistency of its height<\/p>\n

or the preciseness of the rhythm<\/p>\n

– it has nothing to do with happiness<\/p>\n

 <\/p>\n

I dare you to believe in my hunger<\/p>\n

 <\/p>\n

and above all else<\/p>\n

believe<\/p>\n

in my unforced<\/p>\n

my bestial<\/p>\n

intention<\/p>\n

to sleep<\/p>\n

at your feet<\/p>\n

___________<\/p>\n

Translation::\u00a0Lena Kallergi<\/strong><\/p>\n

Picture:: Doroti Pachkova :: Untitled::<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

::Gedicht und Gebilde:: 2 :: ::01-20::\u00a0::21-40::\u00a041-60:: ::21:: Vasileia Oikonomou:: Doroti Pachkova   Rules for a game::\u00a0\u039a\u03b1\u03bd\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c7\u03bd\u03af\u03b4\u03b9 ::Deutsch::\u00a0::\u041c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438:: Tonight I am a dog if you are a cat and this will not mean more than what is already […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1902,"parent":1896,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1900"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1900"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1900\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3237,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1900\/revisions\/3237"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1902"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1900"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}