{"id":1631,"date":"2018-08-13T02:09:59","date_gmt":"2018-08-13T00:09:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=1631"},"modified":"2018-08-13T02:25:12","modified_gmt":"2018-08-13T00:25:12","slug":"vanitas-english","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/gedicht-und-bild\/01-elizabeta-kostadinovska\/vanitas-english\/","title":{"rendered":"::Vanitas:: English"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

Vanitas\u00a0<\/strong><\/p>\n

(for Igor Isakovski)<\/p>\n

 <\/p>\n

Design <\/span>Beeing is everywhere<\/p>\n

 <\/p>\n

learning to fly<\/p>\n

recognise everything else<\/p>\n

for a moment<\/p>\n

like black smithereens<\/p>\n

everything gleams still. Then –<\/p>\n

„WHAT EVERYTHING?“<\/p>\n

our world<\/p>\n

Yo- ur world.<\/p>\n

My world.<\/p>\n

„What world?“<\/p>\n

„What everything?“<\/p>\n

Nothing.<\/p>\n

NOTHING.<\/p>\n

A Dance of Death<\/p>\n

is anyway eternal<\/p>\n

like poetry<\/p>\n

like literary translation<\/p>\n

Wordmusic in pictures…<\/p>\n

I mean.<\/p>\n

 <\/p>\n

2<\/em><\/p>\n

the sun dived in its light<\/p>\n

the same brass sign<\/p>\n

14 rays, almost night<\/p>\n

how much time, years<\/p>\n

plenty of pictures on which one can see<\/p>\n

something that reminds on a big pink ball<\/p>\n

and hats in different colors<\/p>\n

 <\/p>\n

on the threshold<\/p>\n

and on its first bicycle<\/p>\n

 <\/p>\n

\u0430 window vanishes<\/p>\n

 <\/p>\n

(Text 1: Collage with cut out words; Text 2: reduction of words in an excerpt from Harry Potter, that works as a short \u201edescription\u201c of the Collage)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vanitas\u00a0 (for Igor Isakovski)   Design Beeing is everywhere   learning to fly recognise everything else for a moment like black smithereens everything gleams still. Then – „WHAT EVERYTHING?“ our world Yo- ur world. My world. „What world?“ „What everything?“ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":88,"parent":454,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1631"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1631"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1635,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1631\/revisions\/1635"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/454"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}