{"id":1499,"date":"2018-08-10T01:29:31","date_gmt":"2018-08-09T23:29:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/?page_id=1499"},"modified":"2018-08-10T02:54:16","modified_gmt":"2018-08-10T00:54:16","slug":"sticky-words","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/lyrik\/d-a-lori\/klebrige-worte\/sticky-words\/","title":{"rendered":"::Sticky Words:: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0"},"content":{"rendered":"<h4>D.A. Lori<\/h4>\n<p><strong>Sticky Words \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 <a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/lyrik\/d-a-lori\/klebrige-worte\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">::German::<\/a> \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.slovokult.eu\/index.php\/avtori\/poezija\/d-a-lori-silvia-lorenz\/leplivi-zborovi-soft-city\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">::Macedonian::<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><br \/>\nWe rarely say what hasn\u2019t been said before<\/em><\/p>\n<p><em>It breaks my heart and tongue.<\/em><\/p>\n<p><em>Just as I was about to analyze\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0the anatomy of words,<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 My mind stopped under the pressure\u00a0 <\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0of other people\u2019s lines<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>There was nothing but the sky before<\/p>\n<p>and not a bit has changed since<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>I\u2019m looking at it\u2026<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>A big lazy centipede of a cloud<\/p>\n<p>Is about to swallow my favourite star<\/p>\n<p>This pale blue sky in endless rebirth<\/p>\n<p>Brings more than I can bear<\/p>\n<p><em><a href=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SilviaLorenz_softcity_1web.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-1503 size-medium\" src=\"http:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SilviaLorenz_softcity_1web-216x300.jpg\" alt=\"\" width=\"216\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SilviaLorenz_softcity_1web-216x300.jpg 216w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SilviaLorenz_softcity_1web-400x555.jpg 400w, https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/SilviaLorenz_softcity_1web.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/a><\/em><\/p>\n<p>The heat makes my senses loose<\/p>\n<p>The air is filled with sticky thoughts,<\/p>\n<p>Sticky fingers around a sticky pen,<\/p>\n<p>Sticky, sticky words<\/p>\n<p>:::::::::::::::::::::::::::::<\/p>\n<p>Translated from the Macedonian by::<strong> the author<\/strong><\/p>\n<p><strong>Artwork:: Silvia Lorenz::Soft City::2017:<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D.A. Lori Sticky Words \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 ::German:: \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0::Macedonian:: &nbsp; We rarely say what hasn\u2019t been said before It breaks my heart and tongue. Just as [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1503,"parent":721,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1499"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1499"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1523,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1499\/revisions\/1523"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.slovokult-literatur.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}